Переводы „Fährschiff“ в словаре немецко » английский

Fähr·schiff СУЩ. ср.

Fährschiff → Fähre

Смотри также Fähre

Fäh·re <-, -n> [ˈfɛ:rə] СУЩ. ж.

Fähre

ferry

fliegende Fähre

flying bridge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurden daneben zahlreiche Fahrgast- und Fährschiffe aller Art und zeitweise Yachten gebaut.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt war nicht ohne Risiken; immer wieder rissen die Führungsketten, gelegentlich wurde ein Fährschiff ins Meer abgetrieben.

de.wikipedia.org

Die Fährschiffe sind entweder von beiden Enden oder nur von einer Seite befahrbar, wobei beide Bauarten ähnlich weit verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Dazu kommen 1.906 Schubleichter und 1.192 Schleppschiffe, außerdem noch 127 Fahrgastschiffe, zahlreiche Ausflugsschiffe sowie Fährschiffe.

de.wikipedia.org

Heute können in nahezu allen öffentlichen Verkehrsmitteln – U-Bahn, Stadt-, Straßenbahn, Bus, Fährschiff – Fahrräder mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Anamarija ist ein Fährschiff der kroatischen Reederei G&V Line Iadera.

de.wikipedia.org

Die Verladung der Eisenbahnwagen erfolgt über höhenverstellbare Rampen, die an die geöffneten Bugklappen der Fährschiffe angelegt werden.

de.wikipedia.org

Zwei der drei Schiffe dienten als Lastentransporter, eines war vermutlich ursprünglich als Fährschiff konzipiert worden.

de.wikipedia.org

Die drei auf dieser Linie eingesetzten Fährschiffe sind für den Transport von Straßenfahrzeugen und Personen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Bau von Fischtrawlern und Frachtschiffen wurde nach 1945 das Hauptgeschäft und die in den 1960er Jahren in Auftrag genommenen Fährschiffe erzwangen einen stärkeren Querhelgen.

de.wikipedia.org