немецко » английский

Переводы „Fälligkeitsstruktur“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Fälligkeitsstruktur СУЩ. ж. БУХГ.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wienerberger AG baut Liquiditätspolster weiter aus

Verlängerung von Krediten und Verbesserung der Fälligkeitsstruktur

mehr ›

www.wienerberger.com

Wienerberger AG increases liquidity reserves

Extension of loans and improved maturity profile

more ›

www.wienerberger.com

8.863 Mio. € ).

Die Fälligkeitsstruktur der Finanzschulden ist per 30. Juni 2012 nahezu unverändert.

Es kam zu einer leichten Verschiebung hin zu den langfristigen Finanzschulden, deren Anteil an den Finanzschulden von 82 auf 86% gestiegen ist.

www1.deutschebahn.com

€ 8,863 million ).

The maturity structure of the financial debt is virtually unchanged as of June 30, 2012.

There has been a slight shift in the direction of long-term financial debt, which now accounts for 86 % of overall financial debt (compared with the previous figure of 82 %).

www1.deutschebahn.com

Bankenunabhängiges Financial Auditing mit arvato Financial Solutions

Der Prüfung unterliegen unter anderem die Fälligkeitsstruktur sowie die Zahlungsströme der Forderungen.

Zudem interessiert die Handhabung der Obliegenheiten von Warenkreditversicherungsabh...

www.arvato-infoscore.de

Non-bank financial auditing with arvato Financial Solutions

The audit comprises of, among other things, the review of the maturity structure and the cash flows of the receivables.

In addition, the management of trade credit insurance obligations is of interest.

www.arvato-infoscore.de

Finanzielle Verbindlichkeiten.

In der nachfolgenden Tabelle sind die Zusammensetzung und die Fälligkeitsstruktur der finanziellen Verbindlichkeiten zum 30. September 2012 dargestellt.

30.09.2012 Mio. €

www.zwischenbericht.telekom.com

Financial liabilities.

The table below shows the composition and maturity structure of financial liabilities as of September 30, 2012. Sept.

30, 2012 millions of €

www.zwischenbericht.telekom.com

Aus dem erstmaligen Einbezug der MetroPCS resultierten Konsolidierungskreiseffekte von 5,1 Mrd. €.

In der nachfolgenden Tabelle sind die Zusammensetzung und die Fälligkeitsstruktur der finanziellen Verbindlichkeiten zum 30. September 2013 dargestellt:

30.09.2013 Mio. €

www.zwischenbericht.telekom.com

The first-time inclusion of MetroPCS gave rise to effects from changes in the composition of the Group of EUR 5.1 billion.

The following table shows the composition and maturity structure of financial liabilities as of September 30, 2013: Sept.

30, 2013 millions of €

www.zwischenbericht.telekom.com

Aus dem erstmaligen Einbezug der MetroPCS resultierten Konsolidierungskreiseffekte von 5,0 Mrd. €.

In der nachfolgenden Tabelle sind die Zusammensetzung und die Fälligkeitsstruktur der finanziellen Verbindlichkeiten zum 30. Juni 2013 dargestellt:

30.06.2013 Mio. €

www.zwischenbericht.telekom.com

The first-time inclusion of MetroPCS gave rise to effects from changes in the composition of the Group of EUR 5.0 billion.

The following table shows the composition and maturity structure of financial liabilities as of June 30, 2013:

June 30, 2013 millions of €

www.zwischenbericht.telekom.com

Finanzielle Verbindlichkeiten.

In der nachfolgenden Tabelle sind die Zusammensetzung und die Fälligkeitsstruktur der finanziellen Verbindlichkeiten zum 30. Juni 2012 dargestellt.

30.06.2012 Mio. €

www.zwischenbericht.telekom.com

Financial liabilities.

The table below shows the composition and maturity structure of financial liabilities as of June 30, 2012.

June 30, 2011 millions of €

www.zwischenbericht.telekom.com

Finanzielle Verbindlichkeiten.

In der nachfolgenden Tabelle sind die Zusammensetzung und die Fälligkeitsstruktur der finanziellen Verbindlichkeiten zum 31. März 2013 dargestellt:

31.03.2013 Mio. €

www.zwischenbericht.telekom.com

Financial liabilities.

The following table shows the composition and maturity structure of financial liabilities as of March 31, 2013:

Mar. 31, 2013 millions of €

www.zwischenbericht.telekom.com

Investor Relations ( DB )

Die Fälligkeitsstruktur der Finanzschulden ist per 31. Dezember 2012 nahezu unverändert.

Es kam zu einer leichten Verschiebung hin zu den langfristigen Finanzschulden.

www1.deutschebahn.com

Investor Relations ( DB )

The maturity structure of the financial debt is virtually unchanged as of December 31, 2012.

There was a slight shift to non-current financial debt, as its share of financial debt declined from approximately 11% to around 8%.

www1.deutschebahn.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文