немецкий
английский
Füh·rungs·qua·li·tä·ten СУЩ. мн.
- Führungsqualitäten
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er überzeugte offensiv wie defensiv und nahm durch seine Führungsqualitäten eine besondere Rolle im Team ein.
de.wikipedia.org Er verfügte über Führungsqualitäten, die er neben seinen Stationen bei Vereinsmannschaften bereits auch schon in der brasilianischen Nationalmannschaft zeigen konnte.
de.wikipedia.org Seine Führungsqualitäten wurden in Zweifel gezogen, ein Führungswechsel angestrebt.
de.wikipedia.org Seit 1926 wurde er auf Grund seiner Führungsqualitäten zum Mannschaftskapitän des Teams.
de.wikipedia.org Die bedeutenden Führungsqualitäten des Herrschers seien zu würdigen, doch sei auch zu beachten, dass seine Regierungszeit durch eine endlose Reihe politischer Mordtaten charakterisiert sei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ijgd.de Vielleicht hast du Zeit, Lust und das Verantwortungsbewusstsein, ein Amt zu übernehmen, in dem du Führungsqualitäten beweisen kannst.
[...][...]
Perhaps you have the time, passion and the sense of responsibility to take over a post, that will allow you to prove your leadership qualities.
[...][...]
www.daimler.com Die ehrenamtlichen Mentoren, welche den ausgewählten Athleten über mehrere Jahre zur Seite stehen, sind erfolgreiche Persönlichkeiten mit entsprechenden Führungsqualitäten aus verschiedenen Gesellschaftsbereichen.
[...][...]
The volunteer mentors, who accompany the selected athletes over several years, are successful personalities from different areas of society with corresponding leadership qualities.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Das ZIF-Marie-Curie-Programm wird sich an Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler aller Disziplinen richten, die ein hohes Maß an Führungsqualitäten mit Teamfähigkeit verbinden und das Potenzial haben, ihr Forschungsfeld bedeutsam voranzubringen.
[...][...]
The ZIF-Marie-Curie Programme will be aimed at young scientists and researchers from all disciplines who combine a high degree of teamwork and leadership qualities and have the potential to significantly advance their research field.
[...][...]
www.pwc.ch Wenn du über fünf Jahre dein Talent und deine Führungsqualitäten bewiesen hast, dann hast du gute Chancen, dass du für unser globales Leadership-Programm «Genesis Park» in Washington D.C. nominiert werden. Alle Details dazu findest du hier.
[...][...]
Once youve successfully demonstrated your talent and leadership qualities for at least five years, the chances are good that youll be nominated for our Genesis Park global leadership programme in Washington, DC. Youll find details here.
[...][...]
www.mpg.de Seine sechs wissenschaftlichen und vier nicht-wissenschaftlichen Mitglieder (Governors) werden auf der Basis ihrer wissenschaftlichen Leistungen und Führungsqualitäten sowie ihres Engagements für das Gemeinwohl ausgewählt.
[...][...]
It consists of six scientific and four non-scientific members, all of which are characterized by their outstanding achievements, their leadership qualities, and their commitment to society at large.
[...]