Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fabeltier
mythical creature
немецкий
немецкий
английский
английский

Fa·bel·tier <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Fabeltier
английский
английский
немецкий
немецкий
Fabeltier ср. <-(e)s, -e>
Fabeltier ср. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Wasserspeier stellen Fabeltiere und kurioserweise einen Dudelsackpfeifer dar.
de.wikipedia.org
Der Rahmen und die Füllungen der Rückseite des Altars bestehen aus geschnitztem Flechtwerk mit Akanthusblättern und Fabeltieren.
de.wikipedia.org
Es wurde im Mittelalter besonders durch den Physiologus bekannt, gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol für das Gute.
de.wikipedia.org
Die Wangen sind großenteils mit geschnitzten Reliefs, durchbrochenem Maßwerk und Aufsatzfiguren verziert, die hohen Zwischenwangen mit furchterregenden Fabeltieren.
de.wikipedia.org
In einigen Wappen ähnelt die Schlange einem Fabeltier.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Seltsame Gestalten beleben die Fläche, sind es Mischwesen, Fabeltiere, unseren Träumen entstiegen?
[...]
www.hotel-kolumbus.de
[...]
Peculiar figures animate the area, are they chimeras, mythical creatures who have risen from our dreams?
[...]
[...]
Die Herren von Ried besaßen einen Basilisken (Fabeltier) in ihrem Wappen.
[...]
www.hotel-linde.at
[...]
The Lords of Ried had a basilisk (mythical creature) in their crest.
[...]
[...]
Aus Mode-, Lifestyle- und Naturmagazinen entstehen Mischwesen, die an Fabeltiere oder Aliens erinnern.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
With clippings from fashion, lifestyle, and nature magazines, Mutu creates hybrid beings akin to mythical creatures or aliens.
[...]
[...]
Das Fabeltier, fand als Dekorationsmotiv in der Antike und später in andeeren Stilarten, z.B Gotik groß …
[...]
www.furthof-antikmoebel.de
[...]
The mythical creature, found as a decorative motif in antiquity and later in andeeren styles such as Gothic large …
[...]