Переводы „Fahrzeugkolonne“ в словаре немецко » английский

Fahr·zeug·ko·lon·ne СУЩ. ж.

Fahrzeugkolonne

column [or line] of vehicles

Fahrzeugkolonne ТРАНС.

Специальная лексика

Fahrzeugkolonne

vehicle platoon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie führen immer wieder zu betrieblichen Verzögerungen und zu langen Fahrzeugkolonnen.

de.wikipedia.org

Das Ein- und Ausscheren aus solchen Fahrzeugkolonnen wird vom Computer vorausberechnet und ermöglicht den lenkbaren Fahrzeugen das Ausscheren aus einem Konvoi bei voller Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Spezialeinheit nutzte Funkmanipulation, um den Achsenmächten falsche Informationen über Panzer und Fahrzeugkolonnen zukommen zu lassen und deren Kräfte so aus Regionen weg zu bewegen, die die Alliierten anzugreifen planten.

de.wikipedia.org

Es ist schon vorgekommen, dass ganze Fahrzeugkolonnen versunken sind und sich die Fahrer nur noch knapp retten konnten.

de.wikipedia.org

Gegen 22:30 treffen sich die beiden Fahrzeugkolonnen.

de.wikipedia.org

Kampflos durchfuhren Fahrzeugkolonnen mit Panzern das Dorf Richtung Nehden.

de.wikipedia.org

Die Bruttoweglücke zwischen aufeinander folgenden Fahrzeugen einer Fahrzeugkolonne wird als Folgewegabstand (Folgeweglücke) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Feuerunterstützung richtete sich gegen deutsche Infanterie, Fahrzeugkolonnen und Luftabwehrstellungen.

de.wikipedia.org

In dem Stau, der sich hinter den Wracks auf der Straße bildete, beschossen sie die steckengebliebenen Fahrzeugkolonne aus dem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Sie werden von der Polizei, zur Grenzüberwachung und zum Aufspüren von Personen und unbeleuchteten Fahrzeugkolonnen, Stellungen und Unterständen eingesetzt.

de.wikipedia.org