немецкий
английский
Fak·si·mi·le <-s, -s> [fakˈzi:mile] СУЩ. ср.
- Faksimile
-
английский
немецкий
-
- Faksimile ср. <-s, -s> спец.
-
- Faksimile ср. <-s, -s> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Darstellungen wurden in den Folgejahren auch als Postkarten und Faksimile vertrieben.
de.wikipedia.org 14, 2000) und die Faksimile-Ausgabe der Mondscheinsonate (op. 27,2) (Bd.
de.wikipedia.org Die Schenkungsurkunde von 781 und die Stadtrechtsurkunde von 1310 sind als Faksimiles zu sehen.
de.wikipedia.org Zur Verringerung der Fälschungsgefahr sollten die Scheine aus Wasserzeichen-Papier hergestellt und mit Faksimile-Unterschriften sowie Prägestempeln versehen werden.
de.wikipedia.org 1979 erschien ihr erstes Kochbuch Seitensprünge in der Küche als Faksimile ihres Originalmanuskripts.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
kultur-frankfurt.de Eine Ausstellung erzählt mit historischen Fotos, Erinnerungen der Überlebenden und einem Faksimile der legendären Namensliste die Geschichte der Rettung von über 1200 jüdischen Zwangsarbeitern, die in Oskar Schindlers Fabrik in Krakau und ab Herbst 1944 in Brünnlitz beschäftigt waren.
[...][...]
An exhibition with historical photos, recollections of survivors and a facsimile of the legendary list of names tells the story of the deliverance of more than 1200 Jewish forced labourers who worked in Oskar Schindler’s factory in Krakow and as of autumn 1944 in Brünnlitz.
[...][...]
www.teneues.com Das Buch enthält die dem Film zugrunde liegende Kurzgeschichte von Patrick McGrath und ein Faksimile des mit Anmerkungen versehenen Filmskripts.
[...][...]
This volume contains the original short story by Patrick McGrath as well as a facsimile of the annotated shooting script.
[...][...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de In Form von Faksimiles existierender Notizbücher, Essays, Gemeinschaftsarbeiten von Künstlern und Autoren sowie Gesprächen versammelt die Reihe Methoden geistiger Arbeit jenseits der etablierten akademischen Textproduktion.
[...][...]
In the form of facsimiles of real notebooks, essays, collaborative works by artists and writers, and transcribed conversations, the series presents methods of intellectual work beyond traditional, academic, text-based production.
[...][...]
pwg.gsfc.nasa.gov Der angegebene Preis für De Magnete könnte etwas irreführend sein, denn sogar ohne die Gunst dieser Rezension sind alle vier lateinischen Ausgaben von 1600, 1628, 1633 und 1892 ( eine Faksimile der Erstausgabe ) ausverkauft.
[...][...]
The quoted price of De Magnete may be a little misleading as, even without the benefit of this review, all four Latin editions, of 1600, 1628, 1633 and 1892 ( a facsimile of the first edition ) are sold out.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Eine Nachbearbeitung mit professionellen Bildbearbeitungsprogrammen gewährleistet, dass das digitale Faksimile so weit wie möglich dem Original entspricht.
[...]
Professional image postprocessing programmes ensure that the digital facsimiles correspond as closely as possible to the originals.