TRANSMITTED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

trans·mit·ted [trænzˈmɪtɪd, америк. trænˈsmɪtɪd] ПРИЛ. неизм. НАУКА

transmitted: indirekt

transmitted: mittelbar

transmitted light microscopy no pl: Durchlichtmikroskopie ж.

sex·ual·ly trans·mit·ted dis·ˈease СУЩ., STD СУЩ.

sexually transmitted disease: Geschlechtskrankheit ж. <-, -en>

I. trans·mit <-tt-> [trænzˈmɪt, америк. trænˈsmɪt] ГЛ. перех.

1. transmit (pass on):

to transmit cholera/an infection: Cholera/eine Infektion übertragen

2. transmit (impart):

to transmit information: Informationen übermitteln

to transmit knowledge: Wissen vermitteln

3. transmit ИНФОРМ. (send):

to transmit sth: etw senden

II. trans·mit <-tt-> [trænzˈmɪt, америк. trænˈsmɪt] ГЛ. неперех.

transmit: senden <sendete, gesendetsandte, gesandt>

Radio Seven transmits on 210 medium wave: Radio Sieben sendet auf Mittelwelle 210

Запись в OpenDict

sexually transmitted infection, STI СУЩ.

sexually transmitted infection, STI МЕД.: Geschlechtskrankheit ж.

немецкий

английский

Geschlechtskrankheit: sexually transmitted disease

Geschlechtskranke(r): sb with a sexually transmitted disease

geschlechtskrank: suffering from a sexually transmitted disease

etw zurückübertragen: to transmit back отдел. sth

Bildschirmtext: Btx (former online service run by the German postal service, in which the data was transmitted through the telephone network and the content displayed on a television set)

ein Signal/eine Botschaft senden: to transmit a signal/message

Klett Словарь биологических терминов

direct light, transmitted-light СУЩ.

direct light: Durchlicht

transmit [trænzˈmɪt] ГЛ.

transmit: übermitteln

transmit: übertragen

Present
I	transmit
you	transmit
he/she/it	transmits
we	transmit
you	transmit
they	transmit

Past
I	transmitted
you	transmitted
he/she/it	transmitted
we	transmitted
you	transmitted
they	transmitted

Present Perfect
I	have	transmitted
you	have	transmitted
he/she/it	has	transmitted
we	have	transmitted
you	have	transmitted
they	have	transmitted

Past Perfect
I	had	transmitted
you	had	transmitted
he/she/it	had	transmitted
we	had	transmitted
you	had	transmitted
they	had	transmitted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

as live broadcast, transmit: beinahe live (wenn eine Live-Übertragung um kurze Zeit verzögert wird, falls etwas nicht gesendet werden soll)

transmitted light microscopy no pl: Durchlichtmikroskopie ж.

to transmit cholera/an infection: Cholera/eine Infektion übertragen

to transmit information: Informationen übermitteln

to transmit knowledge: Wissen vermitteln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Electronic messages were transmitted to a post office, printed out, and delivered as hard copy.

en.wikipedia.org

This is little more than an unverifiable guess, however, and a rather facile one, given that the work is transmitted by a single 10th-century manuscript.

en.wikipedia.org

The packages are part of fiber laser amplifiers used to boost a telecommunications signal as its transmitted over vast distances.

en.wikipedia.org

Transmission by aerosolized rodent excreta still remains the only known way the hantaviruses are transmitted to humans.

en.wikipedia.org

They likely carried the disease from the island where it was endemic, and it was rapidly transmitted by mosquito bites to other residents.

en.wikipedia.org