немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im griechischen Wortursprung ist ὐάκινθος ‚Hyacinthus‘ die Bezeichnung für einen blauen Farbton und die gleichnamige Blumengattung.
de.wikipedia.org In seiner Ölmalerei bevorzugte er häufig reinere, ungedämpfte Farbtöne, und er malte sowohl weitgehend realistisch als auch impressionistisch, zuweilen mit expressiven Tendenzen.
de.wikipedia.org Die drei Farbmerkmale (Farbkomponenten, Farbparameter), das heißt der Farbton, die Helligkeit und/oder die Sättigung (Trübung) variieren mehr oder weniger.
de.wikipedia.org Werkdruckpapiere werden in verschiedenen Farbtönen und Oberflächenqualitäten erzeugt.
de.wikipedia.org Übrigens wurde durch die aktuellen Untersuchungen auch festgestellt, dass die Balkenkonstruktion des Schlosses in roten Farbtönen gehalten wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.campus-bielefeld.de Dies wird durch einen freien Wechsel von transparenten und opaken, farbigen Fassadenelementen in sieben Farbtönen erreicht.
[...][...]
This is achieved by randomly alternating transparent and opaque coloured façade panels in seven different shades.
[...][...]
www.productpilot.com Wir haben auch Anwendung sind spezielle Oberflächen wie Flammschutzmittel mit Pyrovatex zertifiziert nach EN ISO 11611 und EN ISO 11612 Standards High Visibility Stoffen in orange und gelbe Farbtöne zertifiziert EN 471, Workwear Drucke und IRR Camouflage Bedruckte Stoffe für militärische.
[...]
We are also applying special finishes like Flame Retardant using Pyrovatex certified according to EN ISO 11611 & EN ISO 11612 standards, High Visibility fabrics in orange and yellow shades certified EN 471, Workwear prints and IRR Camouflage Printed fabrics for military.
[...]
www.see-this-sound.at Dass aus einzelnen Lichtwerten und Farbtönen sozusagen Figuren und Gestalten gebildet werden, ähnlich den Gestalten, Figuren und Motiven der Musik.
[...][...]
that figures and shapes, so to speak, are formed from individual light values and shades of color, which resemble the forms, figures and motives of music.
[...][...]
www.schott.com Sie stellt sicher, dass jede im System eingebaute LED perfekt abgestimmt ist und den gewünschten Farbton genau wiedergibt – sowohl innerhalb einer HelioJet-(TCS)-Einheit als auch bei allen Lichteinheiten in einer Kabine untereinander.
[...][...]
It ensures that each of the LEDs installed in the system remains perfectly in tune and renders the desired color shade extremely accurately, both inside a HelioJet (TCS) unit and with all of the light units inside the cabin.
[...][...]
www.reallusion.com Kombinieren Sie dramatischen Eyeliner mit blauem Lidschatten, um den Fokus auf die Augen zu legen und die Illusion größerer Augen zu erzeugen, indem Sie einen hellen Farbton für die inneren Augenwinkel (Lidschatten >> Bollywood Ordner >> "Peacock") einsetzen.
[...]
Combine dramatic eye liner with basic blue eye shadow to draw focus to the eyes, and create the illusion of larger eyes by applying light shades to the inner corner (Eye Shadows >> Bollywood folder >> "Peacock").