немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kritiker zog das Fazit: „Dies ist ein großartiger Familienfilm.
de.wikipedia.org Trotzdem hat das sprechende Ich weiterhin Hoffnung und zieht am Ende des Liedes ein positives Fazit – das der Erringung hohen muotes.
de.wikipedia.org Das Fazit lautet: „Ein kurzer Film mit großer Aussage“.
de.wikipedia.org Sein Fazit lautete: „Man scheint nur daran interessiert, einem kindlichen Publikum Zucker zu geben – mit einem zwiespältigen Zwitter aus Oper und Musical.
de.wikipedia.org Sein Fazit lautete: „Wieder mal ein starker Roman.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aoemedia.de Fazit Insgesamt ist ein optisch gelungenes und lebendiges Intranet entstanden, das den Kunden nicht nur in seiner technischen Umsetzung, sondern auch durch einfache Nutzung überzeugt.
[...][...]
Result AOE media succeeded in creating a visually appealing and lively intranet that meet the client ’ s need for technical sophistication as well as ease of use.
[...][...]
www.aero-expo.com Wir ziehen insgesamt ein positives Fazit, obwohl die Kundenkontakte im letzten Jahr etwas besser waren."
[...]
Overall, the results were positive for us, even though the customer contacts were a little better last year.”
[...]
www.slf.ch Nach einjähriger Betriebszeit fällt das Fazit positiv aus:
[...][...]
The renovations were made one year ago, and the results are positive:
[...][...]
www.cube.eu Das Fazit ist klar:
[...][...]
The overall result of the testers is clear:
[...][...]
www.slf.ch Nach einjähriger Betriebszeit fällt das Fazit positiv aus: Dank der besseren Gebäudeisolation und einer Wärmerückgewinnung aus dem Kältelabor verbrauchte das SLF im vergangenen Jahr rund 40 % weniger Heizöl als bisher.
[...][...]
The renovations were made one year ago, and the results are positive: thanks to improved building insulation and heat recovery from the ‘ cold ’ laboratories, SLF used around 40 % less heating oil last year than it did before the renovation.
[...]