PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wer in einem solchen inneren Zwiespalt lebt, bei dem zeigen sich Laster wie Feigheit, Zügellosigkeit und Ungerechtigkeit.
de.wikipedia.org Während seiner Verteidigung wird er vom Schwertführer des Königs der Feigheit bezichtigt.
de.wikipedia.org Er prangert die Feigheit derer an, die zusammenarbeiten und richtet seinen Appell, mutig zu sein, an jeden Einzelnen.
de.wikipedia.org Man kommentierte, wer von den Opfern Mut oder Feigheit zeigte.
de.wikipedia.org Nach langer Verhandlung wurden sie zwar vom Vorwurf der Feigheit vor dem Feind freigesprochen, erhielten aber nie wieder ein bedeutendes Kommando.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wsws.org Liest man solche Bekundungen politischer Feigheit, wünscht man, die Autoren fragen zu können:
[...][...]
As one reads such expressions of political cowardice, one wishes to ask its authors:
[...][...]
www.berlinale.de Die aus seiner gefeierten Autobiografie „ Der patagonische Hase “ deutlich hervorgehende lebenslange Beschäftigung mit Formen und Erfahrungen des Muts und der Feigheit ist immer wieder auch Thema seiner filmischen Arbeiten.
[...]
His celebrated autobiography, " The Patagonian Hare ", betrays the lifelong preoccupation with the forms and empirical knowledge of courage and cowardice that is often also the subject of his film work.
[...]
www.n0by.de Ich gestehe meine Feigheit und liefere meine E-Mail hier nach:
[...][...]
I confess my cowardice and supply later my e-mail here:
[...][...]
www.jpmarat.de In den letzten acht Tagen haben die Madrider gelernt, daß Schutzsuchen keine Feigheit ist.
[...][...]
In the last eight days the citizens of Madrid learned that looking for protection is no cowardice.
[...][...]
www.goethe.de Dies macht es schwer, über Zwang und Feigheit zu sprechen.
[...][...]
That makes it difficult to talk about coercion and cowardice.
[...]