немецкий
английский
Feld·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Feldversuche über vier Jahre ergaben, dass der Lintertrag bei den transgenen Pflanzen konsistent um mehr als 15 % höher war als bei den konventionellen Kontrollgruppen.
de.wikipedia.org In Feldversuchen ermittelte er mit bodenphysikalischen Mess- und Auswertungsmethoden den Wasserverbrauch von Pflanzenbeständen und setzte diesen in Bezug zum erzielten Trockenmasse-Ertrag (Transpirationskoeffizient).
de.wikipedia.org Durch Insektenresistenz konnte in Feldversuchen ein um 8 % höherer Ertrag bei einer Reduktion des Pestizidverbrauches um 80 % erreicht werden.
de.wikipedia.org Später standen methodische Fragen bei der Anlage von Feldversuchen, Probleme der Graslandbewirtschaftung und physiologische Untersuchungen über den Wasserhaushalt der Kulturpflanzen im Mittelpunkt seiner Forschungstätigkeit.
de.wikipedia.org Hierzu entwickelte archäologische Theorien werden auf der Farm im Feldversuch auf Stichhaltigkeit überprüft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die nationalen Züchtungsprogramme für Weizen und Gerste werden durch deutsch-äthiopischen Erfahrungsaustausch, Fortbildungsveranstaltungen für Züchter und Techniker sowie durch Feldversuche zum Anbau neuer Pflanzensorten unterstützt, unter anderem auf dem Gelände des Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
[...][...]
Wheat and barley breeding programmes will be supported through a German-Ethiopian exchange of experience, training activities for breeders and technicians, as well as field trials focusing on the cultivation of new plant varieties on the grounds of the Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Feldversuche mit ROD-PICKER werden im November 2013 in Dresden starten.
[...][...]
Field trials with ROD-PICKER will commence in November 2013 in Dresden.
[...][...]
www.a1.net Die e-card, zu der die ersten Feldversuche im Burgenland stattfanden, ist ein weiteres Beispiel, das die enorme Bedeutung von Breitband im alltäglichen Leben beleuchtet:
[...][...]
The e-card, of which the first field trials took place in Burgenland, is a further example illustrating the enormous importance of broadband in daily life:
[...][...]
www.energiewende180.de Erste Geräte sind im britischen Verteilnetz im Einsatz; in Deutschland hat Vattenfall Feldversuche mit zwei Supraleiter-Strombegrenzern im Kraftwerk Boxberg erfolgreich abgeschlossen.
[...][...]
First devices are being operated in the UK distribution network, while in Germany, Vattenfall has successfully completed field trials of two superconducting fault current limiters at its Boxberg power plant.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Wir haben uns mit Ihnen bezüglich verschiedener Themen im Zusammenhang mit GVO beraten, wie — um zwei Beispiele zu nennen — erst kürzlich im Zusammenhang mit der Aktualisierung unseres Leitliniendokuments betreffend Risikobewertungen genetisch veränderten Pflanzen und den daraus hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln sowie auch bezüglich der Leitlinien für statistische Modelle zur Analyse der in Feldversuchen gewonnenen Daten.
[...][...]
We have consulted with you on several GMO-related issues, for example recently in the context of the updates of our guidance document for the risk assessment of genetically modified plants and derived food and feed and also on guidance for statistical models for the analysis of the data from field trials, to mention but two examples.
[...]