в словаре PONS
Fi·nanz·be·darf <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
- Finanzbedarf
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Finanzbedarf СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Finanzbedarf
-
английский
немецкий
-
- Finanzbedarf м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihr war hauptsächlich die Funktion zugedacht, den enorm gestiegenen Finanzbedarf des Reiches zu decken.
de.wikipedia.org Der Finanzbedarf eines Faches an dieser Referenzuniversität ist dabei das Produkt aus erforderlichen Medien und deren Durchschnittspreis im jeweiligen Fach.
de.wikipedia.org Hierfür rechnete man mit einem Finanzbedarf von ca. 500.000 €.
de.wikipedia.org Zu diesem Zeitpunkt stand der genaue Finanzbedarf der spanischen Banken noch nicht fest.
de.wikipedia.org Den grössten Teil ihres Finanzbedarfs muss die Stiftung selbst erwirtschaften, weshalb sie das Ritterhaus für die Durchführung von Anlässen vermietet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.actricity.com Darüber hinaus können sämtliche Unternehmensverträge im System verwaltet werden, um Leistungs- und Finanzbedarf bzw. Unternehmensrisiko schnell und verlässlich ermitteln zu können.
[...][...]
Beyond this, all company contracts can be managed in the system in order to quickly and reliably determine service requirements and financial requirements or business risk.
[...][...]
wp-horn.com seit Januar 2007 Mitglied der KEF (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten)
[...][...]
2007 Member of KEF (Commission to Determine the Financial Needs of Broadcasting Corporations)
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Zu den zentralen Aufgaben der ThyssenKrupp AG als Konzernführungsgesellschaft zählt es, den Finanzbedarf innerhalb des Konzerns zu koordinieren, zu lenken und die finanzielle Unabhängigkeit des Gesamtunternehmens sicherzustellen.
[...][...]
Central responsibilities of ThyssenKrupp AG as parent company include the coordination and management of financial requirements within the Group and securing the financial independence of the Company as a whole.
[...][...]
www.arl-net.de Besonders betroffen sind hier die Gemeinden, deren Einnahmen aus Steuern und Abgaben bei weitem nicht den erforderlichen Finanzbedarf decken und die deshalb auf einen entsprechenden Ausgleich von Seiten des Staates angewiesen sind.
[...]
Particularly affected is the local level, for municipal income from taxes and charges is far from sufficient to cover local authorities' financial needs, so that they depend on compensation from higher levels of government.
[...]
www.schneider-wp.de Immer wieder bzw. laufend müssen Unternehmen sich Gedanken machen, wie sie ihren Finanzbedarf kostengünstig und effektiv decken können.
[...][...]
On the contrary, companies are continuously required to give thought to cost-effective ways in which they can meet their financial requirements, with various options now available to small and medium-sized businesses.
[...]