немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der private Sektor ist für die Organisation eine wichtige Finanzierungsquelle.
de.wikipedia.org 1 Rundfunkstaatsvertrag wird deshalb klargestellt, dass vorrangige Finanzierungsquelle die Rundfunkgebühr ist.
de.wikipedia.org Häufig handelt es sich um Zweckgesellschaften, die nur bestimmte Aufgaben erfüllen, welche aus einer relativ oder absolut sicheren Finanzierungsquelle bestritten werden (siehe Strukturierte Finanzierungen).
de.wikipedia.org Weitere Finanzierungsquellen sind Beiträge des Bundes, Einnahmen aus der Alkohol- und Tabaksteuer, der Mehrwertsteuer und Erträge aus der Spielbankenabgabe.
de.wikipedia.org Ziel des Deplatforming ist es, der betroffenen Person oder Gruppe öffentliche Reichweite zu nehmen und sie von ihrem Publikum und ihren Finanzierungsquellen abzuschneiden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com Mit der Begebung einer Wandelanleihe im Juli 2013 hat Heidelberg seine Finanzierungsstruktur sowohl im Hinblick auf die Finanzierungsquellen als auch auf die Fristigkeit weiter diversifiziert.
[...][...]
By issuing a convertible bond in July 2013, Heidelberg further diversified its financing structure in terms of both financing sources and maturity profile.
[...][...]
www.behr-service.com Neben einer hohen Eigenkapitalausstattung und intensiven Innenfinanzierung ist die kontinuierliche Diversifikation der Finanzierungsquellen und -instrumente Basis für unseren nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg.
[...][...]
Besides a high equity base and intensive internal financing, the ongoing diversification of financing sources and instruments underpins our sustainable economic success.
[...][...]
www.behr-service.com Finanzierungsquellen und -instrumente nutzen wir hauptsächlich, um uns für kurzfristig auftretende Konjunkturschwankungen abzusichern bzw. die Flexibilität für strategisch wertvolle Investitionen sicherzustellen.
[...][...]
We mainly use financing sources and instruments to protect ourselves against sudden economic fluctuations and to ensure that we have the flexibility to carry out strategically valuable investments.
[...][...]
www.berlinale-talentcampus.de Darüber hinaus wird es um die Erschließung neuer Finanzierungsquellen, Vermarktungsstrategien und Distributionsmöglichkeiten unter Einbeziehung crossmedialer Modelle gehen.
[...]
Additionally, these experts will address issues like how to access new financing sources, marketing strategies and distribution possibilities that take into account cross media models.
[...]
www.international-climate-initiative.com So haben sich die Industrieländer im "Copenhagen Accord" 2009 dazu bekannt, ab 2020 gemeinsam jährlich 100 Milliarden US-Dollar pro Jahr aus unterschiedlichen Finanzierungsquellen (öffentlichen und privaten, bilateralen und multilateralen - einschließlich alternativer Finanzierungsquellen) zu mobilisieren.
[...]
For example, in the Copenhagen Accord in 2009, industrialised countries committed to jointly mobilise 100 billion US dollars annually by 2020 from various sources of financing (public and private, bilateral and multilateral - including alternative financing sources).