Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quelle
spring

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Quel·le <-, -n> [ˈkvɛlə] СУЩ. ж.

1. Quelle ГЕОГР. (Ursprung eines Wasserlaufes):

Quelle
spring
Quelle eines Baches, eines Flusses
source

2. Quelle (ausgewerteter Text):

Quelle
source

3. Quelle (Informant):

Quelle
source

4. Quelle (Entstehungsort):

Quelle
source

5. Quelle (Warenquelle):

an der Quelle sitzen
to be at the source of supply
an der Quelle sitzen
to have direct access

Quell <-[e]s, -e> [kvɛl] СУЩ. м.

1. Quell поэт. (Born):

Quell
spring

2. Quell высок. (Ursprung):

Quell
source
Quell
fount лит.
английский
английский
немецкий
немецкий
wellspring
Quell м. <-(e)s, -e> высок.
a wellspring of information/joy/love
eine Quelle der Information/Freude/Liebe
water fountain (fountain)
Quelle ж. <-, -n>
well head
Quelle ж. <-, -n>
fountainhead
Quelle ж. <-, -n>
source document
Quelle ж. <-, -n>
hot spring
heiße Quelle ж.
unnamed source ЖУРН.
ungenannte Quelle
fount
Quelle ж. <-, -n>
to be the fount of all knowledge/wisdom шутл.
die Quelle allen Wissens/aller Weisheit sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Quelle СУЩ. ж. НАЛОГ.

Quelle
source
английский
английский
немецкий
немецкий
source
Quelle ж.

Klett Словарь географических терминов

reliable source
verlässliche Quelle

Klett Словарь биологических терминов

natural source
natürliche Quelle
resource
Quelle
hot volcanic spring
heiße vulkanische Quelle

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Quell-Ziel-Matrix ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

Quell-Ziel-Matrix
trip matrix
Quell-Ziel-Matrix
O-D matrix

Quell- und Zielbefragung ОПРОС

Quell- und Zielbefragung
origin and destination survey
Quell- und Zielbefragung
origin-destination study
Quell- und Zielbefragung
OD study
Fahrt mit der Wohnung als Quelle oder Ziel ОПРОС
home based trip
английский
английский
немецкий
немецкий
origin and destination survey
Quell- und Zielbefragung
O-D matrix
Quell-Ziel-Matrix
home based trip
Fahrt mit der Wohnung als Quelle oder Ziel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw aus sicherer Quelle haben [o. wissen]
to have [or know] sth from a reliable source
an der Quelle sitzen
to be at the source of supply
an der Quelle sitzen
to have direct access
Steuererhebung an der Quelle, Steuererhebung nach dem Quellenprinzip
deduction of tax at source
focus of discontent
Quelle ж. der Unzufriedenheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Über sein Todesdatum geben die Quellen widersprüchliche Auskünfte.
de.wikipedia.org
Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Über seine Parteizugehörigkeit gibt es in den Quellen unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.
de.wikipedia.org
Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Quelle" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Quelle" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова