немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit bleibt auch die Kondition einer Matrix bezüglich dieser Normen nach Multiplikation mit einer orthogonalen Matrix erhalten.
de.wikipedia.org Legt man eine Orthonormalbasis fest, so kann man jeden stetigen linearen Operator auf als unendliche Matrix mit auffassen.
de.wikipedia.org Orthogonale Matrizen, deren Determinante minus eins ist, stellen Drehspiegelungen dar.
de.wikipedia.org Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.
de.wikipedia.org 2008 stand sie für die amerikanische Comic-Adaption Speed Racer der Hollywood-Regisseure Andy & Larry Wachowski (Matrix) in den Babelsberger Studios vor der Kamera.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Matrix der 2.Fassung ist metrisch geschnitten, während der differente hypnotische Effekt der 5. Fassung über ein Video/Film-Transforming entstanden ist.
[...][...]
The matrix of the second version was cut metrically, while the fifth versions different hypnotic effect was created by means of a video/film transformation.
[...][...]
www.dechema.de Numerische Datenbank mit einer vollständigen Matrix bewerteter, konsistenter Stoffdaten für industriell relevante Substanzen.
[...][...]
Numerical database with a complete matrix of recommended, consistent thermophysical property data for chemicals of industrial importance.
[...][...]
www.pos-vision.de Jeder der Millionen von mikroskopisch kleinen Glaskugeln fokussiert das projizierte Licht so, dass es nur an einem kleinen Punkt auf der Rückseite austritt, nämlich dort, wo die Kugel aus der schwarzen Matrix herausragt.
[...][...]
Each of the millions of microscopically small glass balls focus the projected light so that it only exits at a small point of the backside, namely there where the ball emerges out of the black matrix.
[...][...]
universes-in-universe.org Dieses höchst umstrittene Konzept wird als Matrix dienen, um Ideen hervorzubringen und Praktiken zu entwickeln, die heutige Formen von Demokratie zu hinterfragen, gegenwärtige Modelle raumökonomischer Politik anzufechten, vorgegebene Konzepte von Zivilisation und Barbarei zu problematisieren und, was besonders wichtig ist, die Rolle der Kunst in diesem Kontext hervorzuheben.
[...][...]
This highly contested concept will serve as a matrix to generate ideas and develop practices that question contemporary forms of democracy, challenge current models of spatioeconomic politics, problematise given concepts of civilization and barbarity, and most importantly, highlight the role of art in this context.
[...][...]
republicart.net Das Gesamtprojekt Kokerei Zollverein | Zeitgenössische Kunst und Kritik versuchte stattdessen das, was als Praxis erscheint - seien es politische Veranstaltungen, Ausstellungen, HipHop-Workshops oder Culture Jamming-Seminare - nicht auf eine theoretische Matrix zu reduzieren, sondern zu einer kritischen Praxis des Sehens, des Denkens und des Handelns zu erweitern.
[...][...]
The entire project Kokerei Zollverein | Contemporary Art and Criticism did not attempt to reduce what appears as practice - whether in the form of political events, exhibitions, hip-hop workshops or culture jamming seminars - to a theoretical matrix, but rather to expand a critical practice of seeing, thinking and acting.
[...]