английский
немецкий
dis·con·tent [dɪskənˈtent] СУЩ. no pl
- mutterings of discontent
- Murren ср.
- mutterings of discontent
-
- seething discontent
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They almost fall into a huge cooking pot filled with seething raw material, but somehow manage to escape.
en.wikipedia.org The next thing he knew he saw his parents standing before him seething with anger at what had happened.
en.wikipedia.org Things are more cheek by jowl, humanity more seething.
www.telegraph.co.uk The sisters are like two wasps seething in a jam jar, with old resentments and insecurities ever on the brink of erupting.
www.advertiser.ie Unlike most non-fiction writing, it is highly poetic and seething with anger.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wildcat-www.de But here again, the company was only able to quell the workers ' discontent by heavy intimidation and repression.
[...]
Doch auch hier ließ sich die Unzufriedenheit der Arbeiter nur durch massive Einschüchterung und Repressionen unterdrücken.
[...]
de.lostpedia.wikia.com At an Indian restaurant Daniel expressed his discontent with Eloise's behaviour towards Theresa, as she was his girlfriend.
[...]
In einem indischen Restaurant drückt Daniel seine Unzufriedenheit über das Verhalten von Eloise gegenüber Theresa aus, obwohl sie seine Freundin ist.
[...]
cms.ifa.de Essentially, the problems that led to the outbreak of the revolutions - primarily social and economic insecurity and discontent - are hardly the focus of debate now.
[...][...]
Die eigentlichen Probleme, die zum Ausbruch der Revolutionen geführt hatten ? nämlich primär soziale und wirtschaftliche Unsicherheit und Unzufriedenheit, würden aktuell kaum noch debattiert.
[...][...]
www.rosalux.de We don’t know exactly what they mean by “socialism,” but at least it reflects a discontent with what’s on offer in the political mainstream.
[...][...]
Auch wenn wir nicht genau wissen, was die Befragten unter „Sozialismus” verstehen, indiziert dies doch eine deutliche Unzufriedenheit mit dem, was der politische Mainstream anzubieten hat.
[...]