Переводы „Flakhelfer“ в словаре немецко » английский

Flak·hel·fer(in) СУЩ. м.(ж.) ИСТ.

Flakhelfer(in)

anti-aircraft auxiliary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Alter von 14 Jahren wurde er als Flakhelfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1944/1945 musste er als Flakhelfer tätig werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Behandlung der Flakhelfer im deutschen Wehrrecht eine Sonderstellung einnahm, änderte sich an ihrer völkerrechtlichen Stellung zunächst nichts.

de.wikipedia.org

Im Gefecht verletzte Flakhelfer bekamen das Verwundetenabzeichen in entsprechender Abstufung.

de.wikipedia.org

Die Flakhelfer erhielten je Tag 1,00 Reichsmark als Sold, ausgezahlt wurden jedoch nur 0,50 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch 430.000 Luftwaffenhelfer (Flakhelfer, Nachrichtenhelfer/in) und 475.000 weitere Zivilpersonen, die im Dienst der Luftwaffe standen.

de.wikipedia.org

1945 diente er sechzehnjährig als Flakhelfer in der deutschen Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Flakhelfer, die mit einer Zigarette im Mund erwischt wurden oder mit halbgerauchter Zigarette verspätet zum Flakeinsatz auftauchten, erhielten empfindliche Disziplinarstrafen.

de.wikipedia.org

Genaue Zahlen sind nicht bekannt, aber etwa 500 Stockum-Dürener nahmen als Soldaten, Flakhelfer etc. am Krieg teil.

de.wikipedia.org

1944 Flakhelfer, 1945 mit 17 Jahren Infanterist als Arbeitsmann im Wehrmachtseinsatz.

de.wikipedia.org