немецкий
английский
Form·lo·sig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Formlosigkeit (Gestaltlosigkeit):
- Formlosigkeit
-
2. Formlosigkeit (Zwanglosigkeit):
- Formlosigkeit
-
английский
немецкий
-
- Formlosigkeit ж. <->
-
- Formlosigkeit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dritte Gruppe, von Wagenknecht als prosaische Lyrik bezeichnet, ist von dieser Verführung zur Formlosigkeit besonders betroffen.
de.wikipedia.org Das weitgehende Fehlen einer regulären Syntax sowie der vollständige Verzicht auf jede Interpunktion unterstützen dabei die Intention, eine weitgehende Formlosigkeit als lose Kette fragmentarischer Miniaturepisoden zu realisieren.
de.wikipedia.org Ihr Interesse gilt Konzepten wie der Formlosigkeit, dem optisch Unbewussten oder dem Pasticcio.
de.wikipedia.org Die 32 Himmel sind in drei Bereiche des Verlangens, der Form und der Formlosigkeit eingeteilt und in Gruppen von jeweils 8 Himmeln, die den Himmelsrichtungen entsprechen.
de.wikipedia.org Hauptmerkmale der Kunstrichtung sind großformatige Bilder mit betonter Malweise und gezielter Formlosigkeit, schwungvollem und heftigem Pinselstrich, kräftiger Farbigkeit und Farbwucht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.trisol.de Kunst soll nicht mit der Wirklichkeit verwechselt werden ( Brecht ) und so wahrt ROME sich die nötige, kritische Distanz zum Sujet, ohne in Formlosigkeit zu verfallen.
[...][...]
Art should not be confused with reality ( Brecht ) and thus ROME preserve the necessary critical distance from the subject without sinking into formlessness.
[...][...]
www.kondor.de Die Formlosigkeit von ASP wird in KHR durch eine höhere Art der Form ersetzt.
[...][...]
The formlessness of ASP is replaced with a higher kind of form.
[...][...]
www.spinnerei.de bleibt die Form – sei es als Formlosigkeit – eine Bedingung jeglicher künstlerischen Produktion.
[...][...]
Yet, despite its early empowerment, the form remains a condition of artistic production, be it a form of formlessness.
[...]