немецкий
английский
Form·lo·sig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Formlosigkeit (Gestaltlosigkeit):
- Formlosigkeit
-
2. Formlosigkeit (Zwanglosigkeit):
- Formlosigkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Äußere Formlosigkeit, freier Wechsel der Tonfälle und Perspektiven wurden für sie zu flexiblen Mitteln, durch Spott, Parodie und Ironie die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org So modifizierte er seine Stufentheorie: Flexionsarmut und damit relative Formlosigkeit bedeutete nun für ihn nicht mehr intellektuelle Simplizität oder gar Geistlosigkeit.
de.wikipedia.org Das weitgehende Fehlen einer regulären Syntax sowie der vollständige Verzicht auf jede Interpunktion unterstützen dabei die Intention, eine weitgehende Formlosigkeit als lose Kette fragmentarischer Miniaturepisoden zu realisieren.
de.wikipedia.org Ihr Interesse gilt Konzepten wie der Formlosigkeit, dem optisch Unbewussten oder dem Pasticcio.
de.wikipedia.org Er beschrieb darin, wie sich beispielsweise Formlosigkeit in Form verwandelt, was er Mysterium nannte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.trisol.de Kunst soll nicht mit der Wirklichkeit verwechselt werden ( Brecht ) und so wahrt ROME sich die nötige, kritische Distanz zum Sujet, ohne in Formlosigkeit zu verfallen.
[...][...]
Art should not be confused with reality ( Brecht ) and thus ROME preserve the necessary critical distance from the subject without sinking into formlessness.
[...][...]
www.kondor.de Die Formlosigkeit von ASP wird in KHR durch eine höhere Art der Form ersetzt.
[...][...]
The formlessness of ASP is replaced with a higher kind of form.
[...][...]
www.spinnerei.de bleibt die Form – sei es als Formlosigkeit – eine Bedingung jeglicher künstlerischen Produktion.
[...][...]
Yet, despite its early empowerment, the form remains a condition of artistic production, be it a form of formlessness.
[...]