Переводы „Fraktionsvorsitzende“ в словаре немецко » английский

Frak·ti·ons·vor·sit·zen·de(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Fraktionsvorsitzende(r)

chairman [or leader] of a parliamentary party [or caucus]

Fraktionsvorsitzende(r) СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fraktionsvorsitzende(r) [der CDU/SPD etc] м. и ж.

parliamentary chairman/chairwoman [of the CDU/SPD etc]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort war sie von 2007 bis 2011 Fraktionsvorsitzende ihrer Partei.

de.wikipedia.org

Er fungierte von 1987 bis 1994 als stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Landtagsfraktion.

de.wikipedia.org

Sie zog über die Landesliste in das Parlament ein und war dort vorübergehend Fraktionsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Dort war er in der zweiten Wahlperiode innenpolitischer Sprecher der Fraktion und in der dritten Wahlperiode stellvertretender Fraktionsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Der Landtagspräsident und die Fraktionsvorsitzenden bekommen – wie in vielen anderen Landtagen (s.d.) – eine Zulage in Höhe einer weiteren Grundentschädigung.

de.wikipedia.org

Die Fraktion wählte sie zu ihrer Fraktionsvorsitzenden und Sprecherin für Arbeitsmarkt-, Sozial- und Gesundheitspolitik, Frauenpolitik, Familien-, Kinder- und Jugendpolitik.

de.wikipedia.org

Dem erweiterten Präsidium gehören außerdem die Fraktionsvorsitzenden der vier Landtagsklubs an.

de.wikipedia.org

Die Fraktionsvorsitzenden dagegen forderten eine schnelle Räumung des Geländes.

de.wikipedia.org

Er war von 1998 bis 2009 Gemeinderatsmitglied und Fraktionsvorsitzender in Papendrecht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1979 und 1988 war er in diesem Gremium Fraktionsvorsitzender der Demokraten.

de.wikipedia.org