Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bergsteigen
female voice
Frau·en·stim·me <-, -n> СУЩ. ж.
1. Frauenstimme (Stimme einer Frau):
Frauenstimme
2. Frauenstimme ПОЛИТ. (weibliche Wählerstimme):
Frauenstimme
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es kommt eine Frauenstimme neben vier Männerstimmen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt häufig ein Chor aus mehreren Frauenstimmen.
de.wikipedia.org
Der Benutzer kann selbst entscheiden, ob eine Männer- oder Frauenstimme erklingen soll; zusätzlich kann er einstellen, ob der Text langsam oder schnell gesprochen werden soll.
de.wikipedia.org
Durch das Verbot der Frauenstimme in der Kirche war der Kirchengesang ausschließlich Knaben und Männern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Da es bei Frauenstimmen keinen Stimmbruch gibt, ist die Grenze zu den Frauenchören gelegentlich fließend.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
für tiefe Frauenstimme, T-Saxophon und Akkordeon sFr. 16.00 , € 12.00 Schauspielmusik zu "monologue" von Simone de Beauvoir (auf einen Text aus "The Bundle" von Edward Bond).
www.musicedition.ch
[...]
for deep female voice, tenor saxophone and accordion sFr. 16.00 , € 12.00 Music for the play ?monologue? by Simone de Beauvoir (based on a text from ?The Bundle? by Edward Bono).
[...]
Trio für Frauenstimme, Violoncello und Klavier Bestellnr:
[...]
www.musicedition.ch
[...]
Trio for female voice, violoncello and piano Order No:
[...]
[...]
Frauenstimmen gehen oft ins Gelbe, Männerstimmen haben meistens Farben irgendwo zwischen Hellbraun und fast Schwarz und setzen sich aus kleinen würfelchenartigen Strukturen zusammen.
[...]
www.sensequence.de
[...]
female voices often tend to yellow, male voices usually are coloured somewhere between yellow brown and almost black and are composed of tiny cubicle-like structures.
[...]
[...]
für tiefe Frauenstimme, T-Saxophon und Akkordeon Bestellnr:
www.musicedition.ch
[...]
for deep female voice, tenor saxophone and accordion Order No:
[...]
für 2 Flöten, Cembalo und Frauenstimme Bestellnr:
[...]
www.musicedition.ch
[...]
for two flutes, harpsichord and female voice Order No:
[...]