английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die geringe Größe des Freikirchentums war durch die hier jahrhundertelang praktizierte Unterdrückung bedingt; hier konnten sich Freikirchen erst spät etablieren und nur langsam ausbreiten.
de.wikipedia.org Die Grundlage bilden die drei großen Konfessionsgruppen des katholischen, griechisch-orthodoxen und protestantischen Christentums (einschließlich der Freikirchen).
de.wikipedia.org In seinem Buch, dessen Titel in gewisser Weise seine persönliche Position als die zwischen Landeskirche und Freikirche spiegelt, begründet er seinen Weg zurück.
de.wikipedia.org Nachdem sich abzeichnete, dass die Freikirchen unabhängig bleiben würden und die vorher lange erstrebten Körperschaftsrechte erhielten, kam es zu Anpassung und Zurückhaltung.
de.wikipedia.org Trotz der vergleichsweise geringen Kirchgliederzahl unterhält die Freikirche einige Einrichtungen zusätzlich zu ihren Kirchengebäuden und Gemeindezentren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nfp58.ch Das NFP 58 veröffentlicht das vierte Themenheft «Die Religiosität der Christen in der Schweiz und die Bedeutung der Kirchen in der heutigen Gesellschaft» 15. September 2011 Der Erfolg der Freikirchen
[...][...]
The NRP58 publishes its fourth special report «The religiosity of Christians in Switzerland and the importance of Churches in the present society» 15 September 2011 The success of free churches
[...][...]
www.ekd.de Zum ersten Mal werden am 29. April die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), die Deutsche Bischofskonferenz, orthodoxe und altorientalische Kirchen sowie Freikirchen auf der Ebene der Bundesrepublik Deutschland eine förmliche Erklärung über die wechselseitige Anerkennung der Taufe unterzeichnen.
[...]
On 29 April for the first time the Evangelical Church in Germany (EKD), the German Bishops' Conference, Orthodox and Oriental Orthodox Churches and Free Churches at German Federal Republic level will sign a formal agreement on mutual recognition of baptism.
[...]
www.ekd.de Zum ersten Mal werden am 29. April die Evangelische Kirche in Deutschland ( EKD ), die Deutsche Bischofskonferenz, orthodoxe und altorientalische Kirchen sowie Freikirchen auf der Ebene der Bundesrepublik Deutschland eine förmliche Erklärung über die wechselseitige Anerkennung der Taufe unterzeichnen.
[...]
On 29 April for the first time the Evangelical Church in Germany (EKD) , the German Bishops ' Conference, Orthodox and Oriental Orthodox Churches and Free Churches at German Federal Republic level will sign a formal agreement on mutual recognition of baptism.
[...]
www.ebf.org Wien – Eine gute Nachricht für die bisher in Österreich nicht offiziellen anerkannten kleineren Freikirchen:
[...][...]
Vienna – There is good news for the small free churches of Austria still making do without official recognition:
[...][...]
www.ekd.de Mit fast 20 Millionen Mark Spenden hatten die evangelischen Landes- und Freikirchen, die Träger von "Brot für die Welt", nicht gerechnet.
[...]
The Protestant regional and free churches, the parent organizations of Brot für die Welt, had not dreamed of receiving nearly 20 million marks in donations.