FREUDENTAUMEL - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Freu·den·tau·mel <-s, ohne pl> СУЩ. м.

Freudentaumel: ecstasy [of joy]

Freudentaumel: raptures только мн. [or euphoria]

in einen [wahren] Freudentaumel verfallen: to become [absolutely] euphoric

in einen [wahren] Freudentaumel verfallen: to go into raptures [or transports of delight]

английский

немецкий

paroxysm of joy: Freudentaumel м. <-s> kein pl

to go into paroxysms of delight: in einen Freudentaumel verfallen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in einen [wahren] Freudentaumel verfallen: to become [absolutely] euphoric

in einen [wahren] Freudentaumel verfallen: to go into raptures [or transports of delight]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Doch nach dem ersten Freudentaumel, endlich wieder daheim zu sein, kehrt die graue Realität in ihr Leben zurück.

de.wikipedia.org

Die Wiener Bevölkerung verschoss im Freudentaumel wahllos Munition.

de.wikipedia.org

Die Stimmung schlägt in einen Freudentaumel um.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Diese Neuigkeit wird bei einigen, werten Lesern Freudentaumel auslösen.

[...]

www.flocutus.de

[...]

This news will bring ecstasy for some dear readers.

[...]

www.flocutus.de

[...]

Näher liegt es, eine politisch-philosophische Botschaft zu vermuten, da der Freudentaumel eher grandios als närrisch geraten ist.

[...]

www.digitalconcerthall.com

[...]

It makes more sense to assume that the message is political and philosophical, however, since the ecstasy has more to do with magnificence than madness.

[...]

www.digitalconcerthall.com