немецко » английский

Fri·seur <-s, -e> [friˈzø:ɐ̯] СУЩ. м. ФРГ, австр.

Смотри также Friseurin

Fri·seur·in <-, -nen> [friˈzø:rɪn] СУЩ. ж. ФРГ, австр. (Person)

Fri·seur·in <-, -nen> [friˈzø:rɪn] СУЩ. ж. ФРГ, австр. (Person)

Смотри также Friseur

Fri·seur <-s, -e> [friˈzø:ɐ̯] СУЩ. м. ФРГ, австр.

Fri·seu·se <-, -n> [friˈzø:zə] СУЩ. ж. устар. разг.

Смотри также Friseur

Fri·seur <-s, -e> [friˈzø:ɐ̯] СУЩ. м. ФРГ, австр.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Entwicklung von Google Places

Selbst ohne Ortsangabe in einer Suchanfrage schlägt Google nämlich von sich aus Ergebnisse aus der näheren örtlichen Umgebung vor, wenn der Suchbegriff einen starken lokalen Bezug vermuten lässt, z.B. bei der Suche nach Restaurants, Friseuren, Fahrschulen etc.

Bei der Darstellung der Suchmaschinenergebnisse hat es Ende 2010 eine Neuentwicklung bei Google-Places gegeben:

www.comspace.de

Development of Google Places

Even without specified location within a search request, Google volunteers to offer results coming from the nearby vicinity, if the search term is suggesting a strong local reference, for example concerning the search for restaurants, hairdressers, driving schools, etc.

At the endof 2010, there was a new development at Google Places, concerning the presentation of search engine results:

www.comspace.de

… Wer nannte das nochmal She-Drag ?

Egal, dieses mal war sie blond und ich fragte mich noch ob dass nun ihre echten Haare seien, behielt diese Frage aber für mich und wurde erst später von ihrem Friseur aufgeklärt, dass die Haare echt seien.

imgp3073.JPG

zoe-delay.de

… Who called the She-drag again ?

No matter, this time she was blonde and I wondered if that still now are her real hair, kept this question but for me and was later informed by her hairdresser, that the hairs are real.

imgp3073.JPG

zoe-delay.de

Ihr Freund, ist der vorherige Friseur, dessen Laden sich aber nicht mehr wirklich rechnete und über kurz oder lang vorm Ende war dann überlegten sich beide, was das bedeutet und wie es wohl weitergehen könnte.

Sie kamen auf das Thema Bubble tea und verfrachteten das Friseur Interieur dorthin, wo es nun auf das Ende des Bubble tea Booms wartet und jederzeit wieder ausgemottet werden kann um den jetzigen Bubble Tea Laden vielleicht wieder in einen Friseursalon zu verwandeln.

Möglich zumindest wäres es.

zoe-delay.de

Your friend, the previous hairdresser, whose shop but not really expecting and before long was in front end then both deliberate, what that means and how it might go well.

They came to the subject Bubble tea and verfrachteten the hairdresser interior there, where it waits for the end of the boom and bubble tea at any time can be ausgemottet perhaps to transform the current bubble tea shop again in a hairdressing salon.

Possible, at least it wäres.

zoe-delay.de

Tourist Hostel Jitrenka bietet eine ganzjährige Unterkunft im Riesengebirge.

Kurort Janske Lazne bietet Sommer und Winter Spaß und auch unzählige kulturelle Veranstaltungen, Spa und Wellness, Kosmetik, Friseur und andere gemeinsame Dienstleistungen.

www.klictravel.de

8.5pt ; mso-ansi-language:

EN" lang="EN">In addition to the summer and the winter activities, Janske Lazne also offers you a lot of cultural events, the spa and wellness treatments, cosmetics, hairdresser, and other services.

www.klictravel.de

Hotel Imperial Beach liegt direkt am Strand, im Ferienresort Holiday Club Riviera, zu dem 4 weitere Hotels, Swimmingpools, Tennisplätze, Restaurants, 2 Spa-Center und ein Konferenz-Centrum gehören.

Das komfortable Hotel verfügt über 5 Etagen, Lift, 46 Zimmer, 26 Appartements, Empfangshalle mit Rezeption, Lobby Bar, Café mit Sommerterrasse, Restaurant Imperial, Strandrestaurant, Business-Center, Konferenzräume, Shops, Friseur, Geldwechsel, Zimmerservice, Parkplatz ohne Gebühr.

Internet:

www.bgtours.de

Hotel Imperial Beach is located directly on the beach, within the Holiday Resort Holiday Club Riviera, which comprises 4 further hotels, swimming pools, tennis courts, restaurants, 2 spa centers and a convention center.

This comfortable hotel has available 5 floors, elevator, 46 rooms, 26 apartments, a lobby with reception desk, lobby bar, café with summer terrace, Imperial restaurant, beach restaurant, business center, conference rooms, shops, hairdresser, currency exchange, room service, free parking.

Internet:

www.bgtours.de

:

Gemeinsame Capelle les Boulogne, ein Dorf mit über 1.500 Seelen, mit Geschäften, Supermarkt, Metzgerei, Bäckerei, Friseur, Arztpraxi…Unterstützt durch den Wald 'Forêt de Boulogne'…

www.france-voyage.com

Campsite with 50 places over 1 ha

Common Capelle les Boulogne, a village of over 1,500 souls, with shops, grocery, butcher, bakery, hairdresser, doctor's offic…Backed by the forest 'Forêt de Boulogne' where man…

www.france-voyage.com

Tourist Hostel Jitrenka bietet eine ganzjährige Unterkunft im Riesengebirge.

Kurort Janske Lazne bietet Sommer und Winter Spaß und auch unzählige kulturelle Veranstaltungen, Spa und Wellness, Kosmetik, Friseur und andere gemeinsame Dienstleistungen.

www.klictravel.de

; 8.5pt; mso-ansi-language:

EN" lang="EN">In addition to the summer and the winter activities, Janske Lazne also offers you a lot of cultural events, the spa and wellness treatments, cosmetics, hairdresser, and other services.

www.klictravel.de

Die Familie hielt ein koscheres Haus und feierte Schabbat, daneben besuchte Manfred wie alle seine Freunde den katholischen Kindergarten.

Ab 1933 weigerte sich der Friseur des Vaters, ihn weiter zu rasieren, die Hitlerjugend sang antisemitische Schmählieder vor ihrem Haus.

Manfreds Mutter kam 1935 bei einem Brandunfall ums Leben, der Vater heiratete ein Jahr später erneut.

www.wollheim-memorial.de

The family kept a kosher home and celebrated Shabbat, and in addition, like all his friends, Manfred attended the Catholic kindergarten.

As of 1933, his father’s barber refused to keep shaving him, and the Hitler Youth sang anti-Semitic, defamatory songs in front of their house.

Manfred’s mother died in a fire in 1935, and his father remarried one year later.

www.wollheim-memorial.de

Er war sehr schwer krank.

Danach arbeitete er bei einem polnischen Friseur, der auf dem Grundstück von W. Schlutt wohnte.

Im Dezember 1945 hielten wir es nicht mehr aus.

grosstuchen.cwsurf.de

He was very ill.

Afterwards he worked with a Polish barber who lived on the grounds of the W. Schlutt family.

In December 1945 we couldn't bear it anymore and we fled for the second time.

grosstuchen.cwsurf.de

Seine Mutter päppelt ihn wie einen kleinen Vogel, der aus dem Nest gefallen ist, auf.

Als junger Mann wird Kari Friseur und erobert trotz seiner Behinderung mit seinem Witz, seinem Charme und seiner Feinfühligkeit das Herz der schönen, reichen Annemarie.

Sein Glück scheint beinahe perfekt, doch haben Annemaries bürgerliche Eltern für ihre Tochter bereits andere Pläne.

www.swissfilms.ch

His mother takes care of him like a bird that has fallen out of the nest.

As a young man Kari decides to become a barber and despite his handicap he wins the heart of Annemarie with his humour, charm and sensitivity.

His happiness seems almost complete – but Annemarie’s middle class parents have already made other plans for their daughter.

www.swissfilms.ch

Anzeige

Nachdem ich es mir seit mindestens zwei Monaten vornehme, habe ich es gestern endlich geschafft, zum Friseur zu gehen.

Es musste dringend etwas mit meinem Kopf passieren, was genau wusste ich allerdings nicht.

fashion.onblog.at

Brown Mary Janes Dana’s Fashion Blog

After planing it at least since two months, I’ve finally done it yesterday: I went to the barber.

It needed something urgently to happen to my head, but what exactly I didn’t know.

fashion.onblog.at

Bel Hair

Der Friseur Bel Hair befindet sich im Terminal 2, Ebene 03. … Mehr

be_relax

www.munich-airport.de

Bel Hair

The barber Bel Hair is at terminal 2, level 03. … more

be_relax

www.munich-airport.de

Alternativ genießen Sie leichte Snacks und Getränke an der Snackbar.

Für Komfort sorgen das Spielzimmer und der Friseur/Kosmetiksalon.

Ein Golfplatz befindet sich weniger als 3 km vom Hotel entfernt.

shenzhen-yue-du-shang-wu-jiu-dian.shenzhenhotelschina.com

Alternatively, light snacks and drinks are served at the snack bar.

Guests may head to the games room or the barber/beauty shop.

A golf course is located less than 3 km away from the hotel.

shenzhen-yue-du-shang-wu-jiu-dian.shenzhenhotelschina.com

Später schneidet man ihm seinen Bart ab, damit er aussieht wie früher.

Aber den Friseur sehen wir nicht.

Schade eigentlich.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

Later they will shave off his beard so that he looks like he used to.

But we never see the barber.

That’s somewhat disappointing.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

Mit Thomas Manns Novelle nahm sich Benjamin Britten ( 1913 – 1976 ) für sein letztes, 1973 uraufgeführtes Opernwerk ein Stück Weltliteratur vor und schuf in seiner unverwechselbaren Klangsprache ein Schlüssel- und Alterswerk. Bilder innerer Gefangenheit und brennender Sehnsucht spiegeln sich in der labyrinthischen Atmosphäre Venedigs mythenmächtig wider.

Dem Schriftsteller Aschenbach stellt Britten sechs geradezu mephistophelische Gegenspieler in einer Sänger-Gestalt gegenüber, die mal als Reisender, mal als ältlicher Geck, Gondoliere, Hotelmanager, Friseur oder Straßensänger erscheint, um sich schließlich als Stimme des Gottes Dionysos zu entlarven.

Tadzio und seine Familie werden dagegen von Tänzern interpretiert und so auf raffinierte Weise von der gesungenen Aktion getrennt.

www.operamrhein.de

With the power of myth visions of inner captivity and of burning desire are mirrored in the labyrinthine atmosphere of Venice.

Britten has the writer Aschenbach confronted by six positively Mephistophelian antagonists united in one singer who appears in various forms as a traveller, a elderly fop, a gondolier, a hotel manager, a barber and a street player, finally revealed to be at one in the voice of the god Dionysus.

As a counterpart Tadzio and his family are played by dancers and thus are ingeniously disembodied from the central action.

www.operamrhein.de

Die Wohnheime und Wohngruppen befinden sich mitten in gewachsenen Gemeinden und Stadtteilen :

Geschäfte, Arztpraxen oder auch Bushaltestellen sind gut zu erreichen, und man kann andere Anwohner auf der Straße, in der Kirche oder beim Friseur treffen.

So wird für Menschen mit Behinderung ein Leben möglich, das ganz im Zeichen von mehr Normalität und Selbstständigkeit steht.

www.bethel.de

Our residential homes and residential groups are centrally located in established communities and municipal districts.

Shops, doctors’ surgeries and/or bus stops are easily accessible, and residents can meet other inhabitants on the street, at church or at the barber shop or beauty parlor.

Life with a higher degree of normality and independence consequently becomes possible for persons with disabilities.

www.bethel.de

Darüber hinaus werden in verschiedenen Werkstattabteilungen alte Dorfhandwerksberufe dargestellt :

Schmied ( im ehemaligen Stall ), Stellmacher, Dachdecker, Schreiner, Schuhmacher, Friseur, Schneider.

www.simmern.de

In addition, old village crafts are presented in different workshops :

These include the blacksmith ( in the old stable ), cartwright, roofer, carpenter, cobbler, barber and tailor.

www.simmern.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Friseur" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文