в словаре PONS
немецкий
английский
Fuß·gän·ger·zo·ne <-, -n> СУЩ. ж.
- Fußgängerzone
-
английский
немецкий
-
- Fußgängerzone ж. <-, -n>
-
- Fußgängerzone ж. <-, -n>
-
- Fußgängerzone ж. <-, -n>
-
- Einkaufsgebiet in einer Fußgängerzone
- to pedestrianize sth
-
-
- Fußgängerzone ж. <-, -n>
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Fußgängerzone ЗЕМЛ., ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
- Fußgängerzone
-
- Fußgängerzone
-
английский
немецкий
-
- Fußgängerzone
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist durch die labyrinthisch ausgedehnte Fußgängerzone zwischen den Gartenhofhäusern für Familien mit Kindern und durch Geschosswohnungsbau mit kleinen Wohnungen für Studenten geeignet.
de.wikipedia.org Es liegt direkt an der ehemaligen Hauptverkehrsstraße der Stadt in einem Bereich, der heute zu einer Fußgängerzone beruhigt wurde.
de.wikipedia.org Seit dem Jahr 1977 ist sie auf einer Länge von 400 Metern reine Fußgängerzone.
de.wikipedia.org Die Lange Straße, die bis dahin eine viel befahrene Durchgangsstraße war, wurde zur Fußgängerzone umgebaut und der Verkehr über eine Umgehungsstraße geleitet.
de.wikipedia.org Nach diesem Plan begann 1975 die Einrichtung der Fußgängerzone.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Hauptschlagader und zugleich Fußgängerzone von Taormina ist der Corso Umberto, der von zwei Stadttoren ( Porta Messina am östlichen und Porta Catania am westlichen Ende ) begrenzt wird.
[...][...]
The Corso Umberto is the main street and pedestrian precinct of Taormina. It is enclosed by two town gates ( Porta Messina at the eastern and Porta Catania at the western end ).
[...][...]
www.giz.de Ein Spaziergang im Wald und ein Bummel in einer Fußgängerzone ist immer das Erste, was sie in ihrem Urlaub unternimmt.
[...][...]
A walk in the woods or a stroll through a pedestrian precinct is her number one pastime when on leave.
[...][...]
www.deutschakademie.de Und nur ein paar Schritte weiter, am Stachus sowie in der Münchner Fußgängerzone, gibt es für jeden Geschmack das richtige: bekannte Fastfoodketten, leckere Backwaren, frisches Obst und Gemüse sowie zahlreiche Cafés und Restaurants versprechen köstliche Mahlzeiten und gemütliche Stunden.
[...][...]
Just a few yards away, on the Stachus and in Munich ’ s pedestrian precinct, there are the right things for every taste: well-known fast food chains, delicious pastries, fresh fruit and vegetables. Numerous cafés and restaurants offer you scrumptious meals and a relaxing atmosphere.
[...][...]
www.rattareisid.de Nach der Stadtführung geht es weiter nach Jurmala - zum rigaer Seebad mit weißem Sandstrand, in die Fußgängerzone mit vielen kleinen Lokalen, die zu einem gut gekühlten lettischen Bier, während der heißen Sommertage, einladen.
[...][...]
After the town guidance it further goes to Jurmala - to the rigaer seaside resort with white sand beach, in the pedestrian precinct with many small bars which invite you to a well cooled Latvian beer, during the hot summer days.
[...][...]
www.moserwirt.at In der Fußgängerzone im Zentrum von Bad Goisern genießen Sie die Beschaulichkeit eines Kurortes und nehmen gleichzeitig am Leben eines typischen Ortes im Inneren Salzkammergut teil.
[...][...]
The pedestrian precinct in the centre of Bad Goisern allows you to enjoy the tranquillity of a health resort and also to participate in the life of a town typical of the Inner Salzkammergut.
[...]