Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

контроле
set
немецкий
немецкий
английский
английский

Gar·ni·tur <-, -en> [garniˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.

1. Garnitur (Satz):

Garnitur

2. Garnitur разг. (Klasse, Kategorie):

Garnitur
die erste Garnitur
the pick of the bunch перенос.
erste/zweite Garnitur sein

Ba·de·zim·mer-Gar·ni·tur СУЩ. ж.

Badezimmer-Garnitur
английский
английский
немецкий
немецкий
second string person
zweite Garnitur перенос. уничиж.
für die Serie nehmen sie nur erste Garnitur разг.
Garnitur ж. <-, -en>
to be in the first [or top]flight перенос.
zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören
set of clothes etc.
Garnitur ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die erste Garnitur
the pick of the bunch перенос.
to be in the first [or top]flight перенос.
zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Garnituren sollen aus fünf verschiedenen Wagentypen gebildet werden.
de.wikipedia.org
Auf der Stadtbahn kamen zu dieser Zeit unterschiedlichste Leih-Garnituren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1999 bis 2001 wurden alle Garnituren einer Generalüberholung unterzogen, bei der auch die Lackierung modifiziert wurde.
de.wikipedia.org
Der Trust verfolgte ursprünglich das Ziel, die gesamte Garnitur 2015 wieder betriebsbereit zu haben.
de.wikipedia.org
Diese werden überwiegend zum Abstellen kürzerer Garnituren genutzt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Garnitur aus Silberkette mit Anhänger und Ohrschmuck
www.uhrcenter.de
[...]
set of silver necklace and earrings
[...]
Alle Teams müssen mit mindestens 2 Garnituren Dressen mit unterschiedlichen Farben zum Turnier erscheinen.
www.world-sports-festival.com
[...]
Every team must bring at least 2 sets of differently coloured uniforms to the tournament.
[...]
Mit deutlich über 100 Millionen verkauften Garnituren sei das Programm der „weltweite Bestseller“ für Fenster und Fenstertüren.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
One result of this: with well over 100 million sets sold, this range is now the “worldwide bestseller” in windows and balcony doors.
[...]
[...]
Der Gewichtsunterschied zwischen dem schwersten und leichtesten Ball einer Garnitur darf 2g nicht überschreiten.
[...]
www.bskunion.at
[...]
The difference of the weight between the heaviest and the lightest ball of one set must not be greater then 2g.
[...]
[...]
Zur Auswahl stehen den Angaben zufolge vier verschiedene Garnituren.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
According to the specifications, four different sets are available.
[...]