немецко » английский

Переводы „Gartenlaube“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Gar·ten·lau·be СУЩ. ж.

1. Gartenlaube:

Gartenlaube (Geräteschuppen)
Gartenlaube (kleines Haus im Garten)

2. Gartenlaube (Pergola):

Gartenlaube
arbour [or америк. -or]
Gartenlaube

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Haus ist freistehend von einem Garten umgeben und liegt an der Erms.

Es gibt eine Garage mit Stellplatz, einen Balkon mit viel Sonne, eine Terrasse im Garten, eine Gartenlaube.

Dettingen ist ein Ort der durch Skaten, Joggen, Nordic Walking, Fahr

www.ferienhausnetz.eu

The house is standing surrounded by a garden, located at the Erms.

There is a garage with space, a balcony with plenty of sun, a terrace in the garden, an arbor.

Dettingen is a place of skating, jogging, Nordic walking, cycling and hiking is very m

www.ferienhausnetz.eu

Gleichzeitig wurde damit ein Zentrum innerhalb der Siedlung definiert, das bewusst die Kommunikation und den Austausch der BewohnerInnen fördern soll.

Zusätzlich wurden überschaubare Bereiche, den einzelnen Gebäuden zugeordnete Spiel- und Grünhöfe artikuliert und mit Bepflanzung und zusätzlichen Einbauten, wie Gartenlauben, Spielflächen, Pergolen, kleinen Verweilplätzen etc. individuell gestaltet.

Somit konnte ein differenziertes und angemessenes Wohnumfeld zu den neu sanierten Gebäuden auf neuem energetischem Spitzenniveau realisiert werden.

www.hohensinn-architektur.at

At the same time, this defined a centre of the complex that is intended to encourage communication and exchange between residents.

In addition, clearly laid-out areas were articulated, playing yards and leafy courtyards assigned to the individual buildings, and individually furnished with greenery and additional installations such as arbours, playing areas, pergolas, small sitting areas, etc.

In this way it was possible to create a differentiated, fitting environment for the new buildings while achieving top energy performance.

www.hohensinn-architektur.at

Felder – der Literat Franz Michael Felder war belesen und selbst literarisch tätig.

Er hatte einige Zeitschriften abonniert, unter anderem die sozialkritische „ Gartenlaube “, für die er auch schrieb.

Seine Sozialkritik und gesellschaftlichen Utopien hat er in mehreren Romanen, den „ Sonderlingen “ und „ Reich und Arm “, entwickelt.

www.au-schoppernau.at

Felder, the man of letters Franz Michael Felder was well read and also produced literary works.

He had subscribed to a number of magazines including the socially critical “ Gartenlaube ” ( Arbour ), for which he also wrote.

He set out his social critique and developed his social utopias in several novels such as “ Sonderlingen ” ( Strange Fellows ) and “ Reich and Arm ” ( Rich and Poor ).

www.au-schoppernau.at

Gartenbeleuchtung aus Edelstahl, Holz, Kunststoff, Keramik, Naturstein und den neuen wartungsfreien Lichtfaserquellen.

Gartenausstattung aus Holz und Metall z.B. Pavillon, Sichtschutzelemente lebende Gartenlauben usw. Pflanzen Individuelle Pflanzenauswahl für jede Gartengröße und Standort die richtige Pflanze.

Wasserpflanzen auch als Solitär in Pflanzkörben Dachbegrünung von der einfachen Garagendachbegrünung bis zum Traumgarten über den Dächern der Stadt.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Garden lighting made of stainless steel, wood, plastic, ceramic, natural stone and the new maintenance-free fibre optic sources.

Garden fittings made of wood and metal e.g. pavilions, blinds, living arbours etc. Plants Individual plant selection, the right plant for every garden size and location.

Aquatic plants, including solitary in baskets Landscaped roofs from simple landscaped garage roofs to dream gardens over the roofs of the town.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Weiters auf unserem Hof :

Gartenlaube mit Grillmöglichkeit, Schöner Spielplatz und natürlich unsere Tiere die sich immer auf einen Besuch freuen.

Anfrage senden

www.zillertal.com

What else can you expect on our farm ?

An arbour with grilling facilities, lovely playground and of course our animals, who are always pleased to see you.

Send Enquiry

www.zillertal.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Gartenlaube" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文