PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1881 und 1884 wurde er vom damaligen Eigentümer des Anwesens zerschlagen und in seine Gartenmauer eingebaut.
de.wikipedia.org Das kleine, zweigeschoßige turmartige Gartenhaus schloss direkt an eine steinerne Gartenmauer an.
de.wikipedia.org 1634 plante er den Bau zusätzlicher Gebäude, beginnend mit einer Gartenmauer um den alten Turm.
de.wikipedia.org 1863 wurde die Gartenmauer des Anwesens wegen eines Ausbaus eines Weges zur Straße zurückgesetzt.
de.wikipedia.org Eine viktorianische Gartenmauer umgibt neuangelegte Blumengärten, welche von Kanälen und verschlungenen Wegen durchzogen sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swisseduc.ch Hier zerstörte eine Bombe einen Wassertank, eine Gartenmauer und einen Weg, doch blieb dieses Haus in Ginostra knapp verschont (JA).
[...][...]
Here a bomb destroyed a water cistern, a garden wall and a public footpath but fortunately narrowly missed the house in Ginostra (JA).
[...][...]
www.meva.de EcoAs ist eine robuste vielseitige, kompakte Handschalung aus hochfestem Stahl, ausgelegt für z.B. Fundamente, Lichtschächte, Unter- und Überzüge, Treppenabgänge, Gartenmauern oder Kanalisationsschächte.
[...][...]
EcoAs is a versatile and compact handset frame formwork system for foundations, light shafts, concrete beams, stairs, garden walls, sewer shafts.
[...][...]
www.schloesser.bayern.de Da Maria Sibylla Merian als Begründerin der modernen Insektenforschung gilt, ist zusätzlich zu Insekten anziehenden Pflanzen in einer Nische der Gartenmauer eine "lebende" Wandtafel als Insektenhotel für wildlebende Bienen, Käfer und andere Insekten angebracht.
[...]
Since Maria Sibylla Merian ranks as the founder of modern insect research, in addition to plants that attract insects, a "living" plaque has been inserted into a niche in the garden wall which serves as an insect hotel for wild bees, beetles and other insects.
[...]
www.mozartstadt.de An der Gartenmauer stehen die im Jahr 1807 von Johann Michael Haff in Stein gemeißelten Allegorien.
[...][...]
Next to the garden wall, there are allegories carved into stone, made by Johann Michael Haff in 1807.
[...][...]
www.german-eventlocations.de Außergewöhnliches Privatanwesen, 4200 m2, schlossartige Ansicht, parkartiger Garten, romantischer Innenhof, Blumenparadies, 2 Türme, Gartenmauer mit 25 Rundbögen und 11 Türmchen.
[...][...]
Exceptional private property, 4200 m2, castle-view park gardens, romantic courtyard, flower paradise, 2 towers, garden wall with 25 arches and 11 turrets.
[...]