PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1929 zog in das freigewordene Maschinenhaus ein Kiosk ein, der neben Ansichtskarten auch Getränke und Erfrischungen anbot, was das Missfallen der ortsansässigen Gastwirte hervorrief.
de.wikipedia.org Das alltägliche Leben trägt auch viele idyllische und anakreontische Züge mit Bauern, Winzern, Handwerkern, Künstlern, Gastwirten, Gastmählern, Naturschilderungen usw.
de.wikipedia.org Mehrere Gastwirte und Geschäftsleute schlossen sich damals zur Altstadt-Initiative zusammen.
de.wikipedia.org Der Sohn eines Gastwirtes machte nach dem Besuch des Realgymnasiums eine Lithografenlehre in einer Notendruckerei.
de.wikipedia.org In einer Kontinuität mit dem Bürgertum der frühen Neuzeit stand das alte Stadtbürgertum der Handwerker, Gastwirte oder Händler.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Seit 1982 Gastwirt und Filmproduzent.
[...][...]
Since 1982 restaurant owner and film producer.
[...][...]
www.bergfex.at Der Genuss liegt aber nicht nur in der Landschaft, auch die Bregenzerwälder Spezialitäten in den noch traditionellen Stuben der Gastwirte sind eine kulinarische Erfahrung wert.
[...][...]
The pleasure lies not only in the landscape, the Bregenzer Forest specialties in more traditional rooms of the restaurant owners are worth a culinary experience.
[...][...]
zoe-delay.de Das scheint mir ähnlich zu sein, wie wenn ein türkischer Gastwirt einen NPD Parteitag ausrichtet…
[...][...]
This seems to be like me, as a Turkish restaurant owner lining up a party NPD…
[...][...]
www.gasthaus.it Die Gastwirtinnen und Gastwirte der Gruppe „Südtiroler Gasthaus“ freuen sich auf Sie!
[...][...]
The restaurant owners of the „Südtiroler Gasthaus“ group look forward to welcoming you!
[...][...]
www.rwi-essen.de Diese fielen jedoch schwächer aus als von vielen Gastwirten befürchtet.
[...][...]
Yet the decreases have been smaller than many proprietors feared.
[...]