PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Zwischenmauer dieses Gebäudeteiles war mehr als einen Meter stark und reichte bis in das vierte Stockwerk.
de.wikipedia.org Beide Gebäudeteile sind aus Kleinquadermauerwerk, während der Rest der Kapelle verputzt ist.
de.wikipedia.org Im östlichen, um 1800 entstandenen Gebäudeteil befindet sich ein Zwischengeschoss.
de.wikipedia.org Während der östliche Gebäudeteil über sechs Achsen verfügt, sind es beim westlichen drei Achsen.
de.wikipedia.org Die zerstörten Gebäudeteile wurden aber umgehend wieder instand gesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hs-merseburg.de Heute befinden sich auf dem 44 Hektar großen Gelände der Hochschule Merseburg neben Sportanlagen und weitläufigen Grünflächen 28 Gebäude bzw. Gebäudeteile, die umfangreich saniert wurden.
[...]
Today the 44-hectare-area is home to 28 buildings or parts of buildings which have been extensively refurbished. It also has sports facilities and there are extensive green areas.
[...]
www.big-cinema.de Unsere Beleuchtungskonzepte für Indoor-Veranstaltungen berücksichtigen neben filmspezifisch-atmosphärischen Aspekten vor allem die bestmögliche Minderung von Lichtreflexionen auf der Leinwand und an Gebäudeteilen und -innenwänden.
[...][...]
In addition to movie-specific and atmospheric aspects, our lighting concepts for indoor events primarily allow for the best possible reduction of light reflections on the screen and parts of buildings or walls.
[...][...]
www.schott.com Weitere Bauelemente aus Glas, in denen es auf eine hohe Festigkeit ankommt, sind tragende Gebäudeteile, Implantate, verstärkende Fasern, keramische Ad ditive, Kochplatten, feuerfeste Dichtungen und vieles mehr.
[...][...]
Other components made of glass in which high stability is important include load bearing parts of buildings, implants, reinforcing fibers, ceramic additives, cooking plates, refractory gaskets and many others.
[...][...]
www.krueger.ch Mobiliar und Gebäudeteile in Whirlpools, Schwimmbädern und Saunas sind besonders mit hoher Feuchtigkeit belastet.
[...][...]
Furniture and parts of buildings in whirlpools, swimming pools and saunas are particularly affected by high humidity.
[...][...]
www.bsw-schwingungstechnik.de Schwingungsisolierung einzelner Gebäudeteile durch Elastomerlager
[...][...]
Vibration isolation of individual parts of buildings
[...]