немецкий
английский
Ge·dan·ken·lo·sig·keit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Gedankenlosigkeit kein мн.:
- Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)
-
- Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit)
-
2. Gedankenlosigkeit (unüberlegte Äußerung):
- Gedankenlosigkeit
- thoughtlessness no мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das trifft auch zu, wenn der Irrtum darauf zurückzuführen ist, dass der Täter in Gedankenlosigkeit handelte.
de.wikipedia.org Deren ungeschickte Vermischung wird auf Gedankenlosigkeit des jeweiligen Redaktors zurückgeführt.
de.wikipedia.org Ein Fauxpas wird als Taktlosigkeit, als ein Verstoß gegen Stil, Sitten, Etikette, Sprachregelung, die Erfordernisse einer bestimmten Situation oder ähnliche ungeschriebene Umgangsformen, der auf Unkenntnis, Gedankenlosigkeit oder Unbedachtheit beruht, beschrieben.
de.wikipedia.org Der Tod scheint dem Soldaten seine einstmalige Gedankenlosigkeit nicht mehr nachzutragen.
de.wikipedia.org Aus „Egoismus und Gedankenlosigkeit“ habe sie versäumt, sich mit Airen in Verbindung zu setzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de Die Hauptfigur ist ein mittelständisches Teenager-Mädchen, das eine Generation verwahrloster Jugendlicher von äußerster Gedankenlosigkeit und Brutalität repräsentiert.
[...][...]
It main character is a middle-class teenage girl who represents a degenerate generation of adolescents marked by an exceptional degree of thoughtlessness and brutality.
[...][...]
www.smashwords.com Zwei Geschichten, die von der Macht der Natur und der Gedankenlosigkeit der Menschen handeln.
[...][...]
Discover what happens when a force of nature collides with the thoughtlessness of men.
[...]