немецкий
английский
Ge·dan·ken·lo·sig·keit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Gedankenlosigkeit kein мн.:
- Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)
-
- Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit)
-
2. Gedankenlosigkeit (unüberlegte Äußerung):
- Gedankenlosigkeit
- thoughtlessness no мн.
английский
немецкий
-
- Gedankenlosigkeit ж. <-, -en>
-
- Gedankenlosigkeit ж. <-, -en>
-
- Gedankenlosigkeit ж. <-, -en>
- flightiness of words
- Gedankenlosigkeit ж. <-, -en> уничиж.
-
- Gedankenlosigkeit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manche werfen ihr Polyandrie und Gedankenlosigkeit vor, andere bemitleiden sie wegen ihrer oft tatenlos zuschauenden Männer.
de.wikipedia.org Der Ich-Erzähler erwartet offenbar, dass seine Mannschaft genau das einsieht, und verzweifelt deshalb über ihre „Gedankenlosigkeit“.
de.wikipedia.org Das trifft auch zu, wenn der Irrtum darauf zurückzuführen ist, dass der Täter in Gedankenlosigkeit handelte.
de.wikipedia.org Trotzdem war er von ihrer Gedankenlosigkeit, Unschuld und ihrem Mangel an Kunstfertigkeit fasziniert.
de.wikipedia.org Seine Figuren überdecken mit ihrem Gerede nur die zwischen ihnen herrschende Gedankenlosigkeit und Langeweile.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de Die Hauptfigur ist ein mittelständisches Teenager-Mädchen, das eine Generation verwahrloster Jugendlicher von äußerster Gedankenlosigkeit und Brutalität repräsentiert.
[...][...]
It main character is a middle-class teenage girl who represents a degenerate generation of adolescents marked by an exceptional degree of thoughtlessness and brutality.
[...][...]
www.smashwords.com Zwei Geschichten, die von der Macht der Natur und der Gedankenlosigkeit der Menschen handeln.
[...][...]
Discover what happens when a force of nature collides with the thoughtlessness of men.
[...]