немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sparsamere Motoren, Fahrassistenzsysteme, sowie Platz für bis zu sieben Personen zeichnen den sportlichen Geländewagen gegenüber seinen Vorgängermodellen aus.
de.wikipedia.org Neben den Geländewagen können observatoriumsintern daher auch Kleinwagen gefahren werden.
de.wikipedia.org Denn klassische Karosserieformen wie das Landaulet ließen sich kaum mit der Basis des Geländewagens verbinden.
de.wikipedia.org Der Turm ist heute nur noch per Geländewagen und Hubschrauber erreichbar, jedoch für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
de.wikipedia.org Der Verkehr erfolgt vor allem per Geländewägen und Karren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Wir verfolgen mit unserem Geländewagen einen für normale PKW's kaum befahrbaren Weg mehrere Kilometer nach Norden in Richtung Sierra el Tablon (3).
[...]
We drive with our all-terrain vehicle for normal cars hardly passable ways several miles north to the Sierra el Tablon (3).
[...]
www.startech.de Dieses geschmiedete Rad, im STARTECH Monostar S Design, bietet trotz seiner 15% Gewichtseinsparung eine extreme Festigkeit, die für einen Geländewagen, wie dem Range Rover, unerlässlich ist.
[...]
This forged wheel in STARTECH Monostar S design offers a weight saving of almost 15%, but still extremely resistant which is essential for an "all-terrain" vehicle like the new Range Rover.
[...]
www.kreiselelectric.com Zum einen werden Sportwagen, Geländewagen und Transportfahrzeuge konzipiert, zum anderen alternative Antriebslösungen für Flugzeuge und Boote realisiert.
[...][...]
These include sports cars, all-terrain vehicles and transport vehicles as well as alternative power solutions for planes and boats.
[...][...]
www.daimler.com Mit diesem Standardprogramm und vielfältigen Möglichkeiten der Sitzanordnung von zwei bis zu zehn Sitz plätzen steht für jeden Einsatz der richtige Geländewagen zur Verfügung.
[...][...]
This standard program and diverse seating arrangements from two to ten seats ensure that the right all-terrain vehicle is available for all types of operations.
[...][...]
www.armoured-german-cars.de Und so kann es Ihnen passieren, dass Sie vergessen in Ihrem Geländewagen unterwegs zu sein.
[...][...]
And it can happen that you don’t even notice that you are driving in your SUV/Offroader/all-terrain vehicle.
[...]