в словаре PONS
немецкий
английский
Geld·bör·se <-, -n> СУЩ. ж. австр. sonst высок. (Geldbeutel)
- Geldbörse
- wallet америк.
-
- changepurse америк.
- Geldbörse (für Geldscheine, Kreditkarten usw.)
- wallet брит.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
elektronische Geldbörse phrase ЭЛ. КОММЕРЦ.
- elektronische Geldbörse (Karte zum bargeldlosen Einkauf)
-
английский
немецкий
-
- elektronische Geldbörse ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie basiert auf dem Prinzip der elektronischen Geldbörse, die konventionellen Entwerter werden seither durch entsprechende Lesegeräte ergänzt.
de.wikipedia.org Als elektronische Geldbörse wird E-Geld auf dem Chip oder Magnetstreifen einer (Kunststoff-)Karte gespeichert.
de.wikipedia.org Die Polizei gab an, er habe die Frau geschlagen und sei mit ihrer Geldbörse geflohen.
de.wikipedia.org Dort traf eine Kugel seine Geldbörse die er am Leib trug.
de.wikipedia.org Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Kinder halten Ihnen in Lokalen ein Schild vor oder tollen auf der Straße um Sie herum, während eines die Ablenkung ausnutzt, um nach der auf dem Tisch liegenden Geldbörse oder in die Handtasche zu greifen.
[...]
Begging Trick Children hold a card before you in a restaurant, or fool around you in the street, one of them uses this distraction to make a grab for your wallet on the table or in your bag.
[...]
www.gds-online.com Aufgrund der hohen Nachfrage umfasst das Angebot für F/S 2014 nicht mehr nur Handtaschen und Geldbörsen, sondern auch eine vielfältige Schuhkollektion.
[...][...]
due to high demand the range on offer for S/S 2014 will no longer only include just hand bags and wallets but also a varied shoe collection.
[...][...]
www.uni-potsdam.de Die Aufladestationen für die Aufwertung der Geldbörse befinden sich an folgenden Standorten:
[...][...]
Charging stations for adding money to your electronic wallet can be found at the following locations:
[...][...]
www.bnpparibascardif.at Zusätzlich können persönliche Sachen wie Geldbörse, Brille, Auto- und Hausschlüssel, Notebook oder Handy für den Fall versichert werden, dass diese zusammen mit der Karte abhanden kommen. pip
[...][...]
Additional insurance cover can also be provided for the loss or theft of portable personal items such as wallet, glasses, car and/or house keys, laptop or mobile phone that are lost along with your payment cards.
[...][...]
classifieds.justlanded.com LUSIANA ZANGER Glas und Leder Accessoires Steht für eine Explosion von Farben, eine Mischung von Glas und Leder mit einem innovativen Design von Halsketten, Armbänder, Ringe, Ohrringe, Geldbörsen,…
[...][...]
LUSIANA ZANGER glass and leather accessories Represents an explosion of color, a mixture of glass and leather with an innovative design of necklaces, bracelets, rings, earrings, wallets, belts,…
[...]