Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разкрякам се
comfortableness
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·müt·lich·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
Gemütlichkeit
comfortableness no арт., no мн.
Gemütlichkeit
snugness no арт., no мн.
Gemütlichkeit
cosiness no арт., no мн. брит.
Gemütlichkeit
coziness no арт., no мн. америк. usu
Gemütlichkeit (Ungezwungenheit)
informality no арт., no мн.
in aller Gemütlichkeit
at one's leisure
Выражения:
da hört doch die Gemütlichkeit auf! разг.
that's going too far!
ein Prosit der Gemütlichkeit
here's to a great evening
английский
английский
немецкий
немецкий
cosiness
Gemütlichkeit ж. <->
hygge
Gemütlichkeit ж. <-> (aus dem Dänischen: Einrichtungsstil und Lifestyletrend, der besonders Wert legt auf Gemütlichkeit, gemütlichem Zusammensein etc. legt)
snugness
[Ur]gemütlichkeit ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in aller Gemütlichkeit
at one's leisure
da hört doch die Gemütlichkeit auf! разг.
that's going too far!
ein Prosit der Gemütlichkeit
here's to a great evening
hygge
Gemütlichkeit ж. <-> (aus dem Dänischen: Einrichtungsstil und Lifestyletrend, der besonders Wert legt auf Gemütlichkeit, gemütlichem Zusammensein etc. legt)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spezielle Formen des Trinkspruchs sind das Prosit und der Toast.
de.wikipedia.org
Ein Jahr darauf wurde die Anschaffung von Prosit II als Nachfolge der ersten eigenen seegängigen Yacht beschlossen.
de.wikipedia.org
Das Vor- und Abspannlied ist Prosit!
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird dieser Vorgang noch mit gängigen Trinksprüchen (siehe auch Prosit) begleitet.
de.wikipedia.org
Prosit geht, wie auch das umgangssprachliche prost, ursprünglich wohl auf die Studentensprache zurück.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
das besondere Engagement einer traditionsreichen Wirtsfamilie zum Beispiel, Gemütlichkeit und vor allem die gelebte, echte Tiroler Gastlichkeit.
[...]
m.hotel-linde.at
[...]
the special dedication of a traditional host family, for example, comfortableness and especially our practiced and genuine Tyrolean hospitality.
[...]
m.hotel-linde.at
[...]
Wir legen großen Wert auf Sauberkeit aber trotzdem Gemütlichkeit.
[...]
www.pension-taunusblick.de
[...]
We place value on cleanliness despite comfortableness.
[...]
www.pension-taunusblick.de
[...]
Ob fränkische Gemütlichkeit, rauschendes Fest oder leckeres Menü.
www.sorat-hotels.com
[...]
Whether Franconian comfortableness, a swooshing festival or a delicious menu.
www.sorat-hotels.com
[...]
Das neue Design und das verlockende Angebot lassen für Gemütlichkeit direkt am See keine Wünsche offen.
www.obsee.ch
[...]
The new design and tempting offers invite to enjoy comfortableness on the lake.
www.obsee.ch
[...]
Die perfekte Kombination aus Gemütlichkeit und Jagdhausambiente.
[...]
www.krone1512.at
[...]
The perfect combination of comfortableness and hunting lodge atmosphere.
[...]
www.krone1512.at

Поиск в словаре

Искать перевод "Gemütlichkeit" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Gemütlichkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова