PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie dient dazu, das Gruppendenken, Gemeinschaftsgefühl und das allgemeine Miteinander zu stärken.
de.wikipedia.org Die Zugehörigkeit zur islamischen Gemeinschaft bietet mittlerweile einen Ausweg vor dem Einfluss der traditionellen Autoritäten und sorgt zugleich für ein neues Gemeinschaftsgefühl.
de.wikipedia.org Als Gründungs-Oberbürgermeisterin stand sie vor der Herausforderung, Doppelstrukturen abzubauen und gleichzeitig ein neues Gemeinschaftsgefühl zu schaffen.
de.wikipedia.org In einer entspannten Atmosphäre am Montagmorgen haben Schüler die Möglichkeit, durch Diskussion und Spiel im Umgang miteinander Sensibilität und Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln.
de.wikipedia.org Das Gemeinschaftsgefühl hat seinen Ursprung in der frühen Beziehung zwischen Mutter und Kind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zur-weinsteige.de Denn in jedem Frühstück oder Menü, das wir für Sie zubereiten, in jedem Wein, den wir Ihnen empfehlen und jedem Wunsch, den wir Ihnen erfüllen, geben wir auch ein Stück von unserem Stolz auf die Familientradition und einem ganz besonderen Gemeinschaftsgefühl an Sie weiter.
[...]
With each breakfast or menu we prepare for you, each wine we recommend and every wish we fulfil, we pass on a bit of our pride in our family tradition and our very special sense of community.
[...]
www.goethe.de Gemeinschaftsgefühl und „Möglichkeitsräume“
[...][...]
sense of community and “potential spaces”
[...][...]
de.qantara.de Er erläutert einen der zentralen Aspekte des Ramadan, die Stärkung des Gemeinschaftsgefühls unter den Muslimen:
[...][...]
Dr. Altintas explains that one of the fundamental aspects of Ramadan is to strengthen the sense of community amongst Muslims:
[...][...]
on1.zkm.de Vor dem Hintergrund von Finanzkapitalismus, Mediatisierung, aktueller politischer Repräsentation und Unsicherheit geht er dem Gemeinschaftsgefühl anhand der politischen Philosophie wie auch der Figur des Künstlers nach.
[...][...]
Against the backdrop of finance capitalism, mediatization, contemporary political representation and uncertainties, he pursues the sense of community by way of political philosophy as well as the figure of the artist.
[...][...]
johanneskretz.bplaced.net Kollektives Arbeiten, Pragmatismus und ein starkes Gemeinschaftsgefühl stehen im Gegensatz zum Künstlertypus der Vergangenheit.
[...][...]
Collective works, pragmatism and a strong sense of community create a big contrast to the old paradigm of the “lonesome genius” of the past.
[...]