Переводы „Genügsamkeit“ в словаре немецко » английский

Ge·nüg·sam·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Genügsamkeit

modesty

Genügsamkeit

simple needs мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Genügsamkeit und Improvisationsvermögen sind so die überlebenswichtigen Tugenden der Hochlandbewohner – Eigenschaften, die sich mit der Zeit aber auch in Schicksalsergebenheit und Stumpfsinn wandeln können.

de.wikipedia.org

Er übt sich in Genügsamkeit und versucht nicht den Dingen seinen Willen aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Der Neigung zur Unzufriedenheit setzte er seine Hochschätzung der Genügsamkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch Genügsamkeit, Ausdauer, große Tragfähigkeit und feste Hufe wichtige Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Sie finden nur einen Zettel, auf dem steht, dass Arbeit, Sparsamkeit und Genügsamkeit mehr wert seien als alle Schätze des Universums.

de.wikipedia.org

Vierundvierzig Jahre ist ihr diese »Genügsamkeit« ein Rätsel geblieben.

de.wikipedia.org

Die starke Nachhaltigkeit bezieht die Suffizienz (Genügsamkeit) und damit Verhaltensveränderungen und soziale Innovationen stärker mit ein.

de.wikipedia.org

Ihre Genügsamkeit macht sie zu beliebten Schauobjekten in öffentlichen Meeresaquarien.

de.wikipedia.org

Beim Worte Genügsamkeit zersplittern die Stufen in der unendlichen Leiter der Wesen.

de.wikipedia.org

Nicht mehr Genügsamkeit, sondern naturgegebener Überfluss und daraus resultierend Luxus und Faulheit wurden nun mit der mythischen Urzeit assoziiert.

de.wikipedia.org