PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der feine Sand des Golfes sowie die vielen Hotels an seinem Ufer sorgen für kontinuierlichen Touristenzustrom.
de.wikipedia.org Da die meisten Bahnen im Golf für drei bis fünf Golfschläge ausgelegt sind, werden Golfschläge immer als aufeinander folgende Serie ausgeführt.
de.wikipedia.org Durch das Studium öffentlicher Quellen fand er Widersprüche in den Angaben zum Vorfall im Golf von Tonkin.
de.wikipedia.org Die Vereinsriegen gliedern sich in die Abteilungen Turnen, Fechten, Rudern, Tennis, Hockey, Segeln und Golf.
de.wikipedia.org Er begann im Alter von zehn Jahren mit dem Golf und durchlief mehrere regionale Kader bis hin zum Nationalkader.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com Im Vorfeld des Länderspiels Italien gegen die USA präsentierte PUMA heute in Genua auch das neue italienische Auswärtstrikot.
[...][...]
Today in Genoa, PUMA also launched the new Italy away kit.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Nach Beginn der Saison mit knisternden Genua Olbia Fähre und Civitavecchia-Olbia, Moby Lines, der Gesellschaft von Blauwal, beginnt mit der 1 April, die neue Verbindung Livorno-Bastia-Toulon die mit ihrem nach außen 4 Mal pro Woche, Sommer und Winter, Schließen Sie kontinuierlich und regelmäßig Italien-Frankreich Kreuzung Korsika.
[...][...]
After the crackling start to the season with Genoa Olbia ferry and Civitavecchia-Olbia, Moby Lines, the company of blue whale, begins with the 1 April, the new connection Livorno-Bastia-Toulon which, with its outward 4 times a week, summer and winter, connect continuously and regularly Italy-France crossing Corsica.
[...][...]
eipcp.net Und das ist auch der Punkt, an dem in Genua die italienische Polizei angefangen hat, auf klassische Weise und zynisch die ambivalente Gewalt der Bewegung zu intensivieren und sie als Vorwand für nackte Repression zu benützen.
[...]
And that's the point, in Genoa, where the Italian police stepped in, classically, cynically, to intensify the movement's ambivalent violence and use it as a pretext for naked repression.
[...]
republicart.net In Genua haben sich Tausende europäischer AktivistInnen der Praxis der Tute bianche angeschlossen, weil sie seit Mitte der 90er relativ starke militante Konzepte antikapitalistischer Aktivität entwickelt haben, die nicht ökonomistisch sind, sondern in das ganze soziale Feld intervenieren:
[...][...]
In Genoa, thousands of European activists joined the praxis of the Tute Bianche, because they have developed relatively strong military concepts of anti-capitalist activity since the mid-90s, which are not economic, but instead intervene in the entire social field:
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Dank denen, die viele Male sind Schnellfähren, Genua Olbia uns auf dem Seeweg zu erreichen ist immer einfacher und, Anders als viele Reisende denken, es kann günstiger sein als ein Flug, besonders in Gegenwart von Genua Olbia Fähre Flüge.
[...][...]
Thanks to those who many times are fast ferries, Genoa Olbia to reach us by sea is always easier and, Unlike what many travelers think, it can be cheaper than a flight, especially in the presence of Genoa Olbia ferry flights.
[...]