немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hinten angekommen sah er dann auf einem Gepäckstück eine Flamme und den entstandenen Rauch.
de.wikipedia.org Er bekam dazu an einem Ende breitere Schiebetüren, um größerer Gepäckstücke einladen zu können, ein Abteil wurde zum Gepäckraum.
de.wikipedia.org Dafür muss der Einzelfahrer auch die Gepäckstücke mitführen, die in einer Gruppe nur einmal benötigt werden.
de.wikipedia.org Die vorklappbaren Sitzlehnen waren nach oben verlängert, um eventuell verrutschende Gepäckstücke aufzufangen.
de.wikipedia.org Die Kandidaten mussten mitbieten, ohne zu wissen, was sich im ausgesuchten Gepäckstück befand, konnten also auch weniger wertvolle Sachen ersteigern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intersystems.ch Dank dieser Active-Analytics-Funktionen haben Fluglinien und Flughafenbetreiber sofortigen Einblick in Verarbeitungs-Gepäckfertigungsdaten wie die Anzahl der Fluggäste und Gepäckstücke, Zielorte und Zahlungsvorgänge.
[...][...]
Due to these active analytics, airlines and airport operators have immediate insight into processing and baggage-handling information such as the number of passengers and pieces of luggage, destinations and payment transactions.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Die Gepäckstücke fahren dann mit einer Geschwindigkeit von rund 18 Kilometern pro Stunde über die Schienen weiter und legen so fünf Meter pro Sekunde zurück.
[...][...]
The pieces of baggage then travel at about 18 kilometres per hour over the rails and thus cover five metres per second.
[...][...]
www.finnair.com Wenn Ihr Ticket den Code „3 PC“ enthält, können Sie drei Gepäckstücke mit einem Maximalgewicht von jeweils 23 kg mitführen.
[...][...]
If your flight ticket is marked with the code “3 PC”, you may take three pieces of baggage, each weighing a maximum of 23 kg.
[...][...]
www.finnair.com Wenn Ihr Ticket den Code „2 PC“ enthält, können Sie zwei Gepäckstücke mit einem Maximalgewicht von jeweils 23 kg mitführen.
[...][...]
If your flight ticket is marked with the code “2 PC”, you may take two pieces of baggage, each weighing a maximum of 23 kg.
[...][...]
www.intersystems.ch Die Dashboards können von DragDrop und anderen Beteiligten wie Fluglinien und Flughafenbetreibern angezeigt werden, die sofortigen Einblick in Verarbeitungs- und Gepäckabfertigungsdaten wie die Anzahl der Fluggäste und Gepäckstücke, Zielorte und Zahlungsvorgänge benötigen.
[...][...]
The dashboards are available for viewing by BagDrop as well as by other stakeholders including airlines and airport operators who require immediate insight into processing and baggage-handling information such as the number of passengers and pieces of luggage, destinations and payment transactions.
[...]