немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Aktiengesellschaft wurde 2015 nach beendeter Liquidation gelöscht.
de.wikipedia.org Zum Ergehen der Bank von 1933 bis zur Liquidation 1936 siehe unten.
de.wikipedia.org Da die verbliebenen Reste des Unternehmens keine Käufer fanden, erfolgte 2002 die Liquidation.
de.wikipedia.org Nachdem wegen Unterversicherung die Summe aus Grundstückswert und Versicherungssumme etwa der Höhe der Beteiligungen entsprach, entschloss sich die Geschäftsführung zur Liquidation.
de.wikipedia.org Dabei flossen die inländischen Vermögenswerte in neu geschaffene inländische und öffentliche Banken ein, während die ausländischen Reste der Banken als Konkursmasse zur Liquidation freigegeben wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.g10code.de Wir sind weder durch Gerichtsbeschlüsse noch durch andere Maßnahmen veranlasst worden, den obigen Regeln nicht zu entsprechen.
[...][...]
We have not been forced by any court order or other means not to obey to the above rules.
[...][...]
www.blogexpat.com Bitte beachten Sie, jedoch, dass wir spezifische persönliche Informationen über Sie weitergeben würden, wenn erforderlich, aufgrund z.B. laufenden gerichtlichen Verfahren wie z. B. eine Suche Vorladungen, Statuten, oder nach einem Gerichtsbeschluss.
[...][...]
Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.
[...][...]
www.google.com Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für gefälschte Gerichtsbeschlüsse, die wir erhalten haben:
[...][...]
Here are some examples of fake court orders that we have received:
[...]