немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Konstruktion bestand im Gegensatz zu den Zeppelinen aus einem rautenförmigen Gerippe aus Sperrholz.
de.wikipedia.org Das Gerippe des Schiffsrumpfs bestand aus Kiefer- und Eichen-Spanten.
de.wikipedia.org Ein Gerippe hält ihm ein Stundenglas vor: Lebens- und Herrschaftszeit sind abgelaufen.
de.wikipedia.org 162 befunden haben, wie Bauarbeiten auf dem Gelände, wo man menschliche Knochen und Gerippe fand, belegen.
de.wikipedia.org Die äußere Gestalt wird von einem parabolisch geschwungenen Kegel dominiert, dessen Gerippe von außen mit Aluminium verkleidet ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.solothurn-city.ch Unter dem Schirmdächlein zeigen drei Symbole ( Ritter, König und Gerippe ) jede Stunde den Sinn des Lebens.
[...][...]
Below the small canopy, three symbolic figures ( the knight, the king and the skeleton ) portray the meaning of life every hour.
[...][...]
www.liquidloft.at Die erhabendsten Momente im Pop sind oft jene, in denen nur noch das Gerippe eines Songs in der Gegend herumsteht:
[...][...]
The most sublime moments in pop are, more often than not, those, where only the skeleton of a song remains:
[...][...]
www.festwochen.at In einem Restaurant im Fegefeuer werden dem Protagonisten das Gerippe eines Kuckucks, ein riesiger Käfer und ein Wecker serviert.
[...][...]
In a restaurant in Purgatory, the protagonist is served a cuckoo skeleton, a giant beetle and an alarm clock.
[...][...]
www.berkhan.de Das Gerippe ist, so wie es oben steht, bereits ein lauffähiges Programm, das allerdings nichts macht und sich gleich wieder beendet.
[...][...]
The skeleton as depicted above is already a runable program, which, however, has no purpose and ends again right away.
[...][...]
www.grimmstories.com Der König verstand es wohl und liess die Erde unter der Brücke aufgraben, da kam das ganze Gerippe des Erschlagenen zum Vorschein.
[...][...]
The King understood it all, and caused the ground below the bridge to be dug up, and then the whole skeleton of the murdered man came to light.
[...]