английский
немецкий
ˈframe·work agree·ment СУЩ.
- framework agreement ЮРИД.
-
regu·latory ˈframe·work СУЩ. ЮРИД.
- regulatory framework
-
немецкий
английский
английский
немецкий
framework agreement СУЩ. СТРАХОВ.
- framework agreement (Rahmenvertrag, der die Bedingungen des Versicherungsschutzes und der Obliegenheiten regelt)
-
framework data СУЩ. ИТ
- framework data
- Datenkranz м.
framework agreement СУЩ. ЭКОН.
- framework agreement
-
risk framework СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- risk framework
- Risikorahmen м.
regulatory framework СУЩ. ЭКОН.
- regulatory framework
-
английский
немецкий
quantitative framework ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
- quantitative framework
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This framework agreement sets out objectives for commercial, economic and development cooperation.
en.wikipedia.org We signed a framework agreement to build a nuclear power plant, in the fall we will sign an intergovernmental agreement at premiers level.
en.wikipedia.org This was a stumbling block to the signing of the framework agreement in 1991.
en.wikipedia.org This script can be supplied by a third-party client-side application developer and passed into the server-side framework through an interface.
en.wikipedia.org A year later the point has come to rethink the entire core structure and rebuild the framework to version 2.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mousonturm.de Based on the experimental methods of various avantgarde poets such as Velimir Khlebnikov, Raymond Roussel and Gertrude Stein, studio 5 putter around with the raw materials of language, mischievously rattling the framework of its conventions, until the letters, words and sounds literally tumble out.
[...][...]
In Anlehnung an die experimentellen Arbeitsweisen verschiedener Avantgardedichter wie Velimir Chlebnikov, Raymond Roussel und Gertrude Stein werkelt studio 5 mit den Rohmaterialien der Sprache und rüttelt dabei verschmitzt am Gerüst ihrer Konventionen, bis die Buchstaben, Laute und Töne wortwörtlich hervorpurzeln.
[...][...]
www.uni-protokolle.de One can imagine these contacts as a framework of fine struts that has been conserved throughout the course of evolution and is characteristic of the architecture of the entire GPCR family, explains Xavier Deupi, structural biologist at the Laboratory for Biomolecular Research at PSI.
[...][...]
« Man kann sich diese Kontakte als ein Gerüst von feinen Verstrebungen vorstellen, das im Lauf der Evolution konserviert wurde und charakteristisch ist für die Architektur der gesamten GPCR-Familie », erklärt Xavier Deupi, Strukturbiologe am Labor für Biomolekulare Forschung des PSI.
[...][...]
www.bioss.uni-freiburg.de A framework of organic molecules places two galactose sugars at the right distance from one another for them to fit snugly into two of LecA’s binding sites on the bacterial cell,” explains Eierhoff.
[...][...]
Ein Gerüst von organischen Molekülen bringt zwei Galaktosezucker in den richtigen Abstand zueinander, so dass sie exakt in zwei Bindungsstellen des LecA auf der Bakterienzelle passen“, erklärt Eierhoff.
[...][...]
www.cbp.fraunhofer.de The lignified parts of the plants consist of the complex structure lignocellulose, which are formed by depositing lignin in a framework consisting of hemicelluloses and cellulose.
[...][...]
Die verholzten Pflanzenteile bestehen aus der komplexen Struktur Lignocellulose, die durch die Einlagerung von Lignin in ein Gerüst aus Hemizellulosen und Zellulose entsteht.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de A molecular framework anchored to a surface separates the enantiomers desired
[...][...]
Ein molekulares Gerüst, das auf einer Oberfläche verankert ist, trennt die gewünschten Enantiomere ab
[...]