немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die Gesamtzahl der Demonstranten bezifferte sich auf über 500.000
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er beziffert, wie viel Widerstand das Material der Matte dem Durchgang von Wärme entgegensetzen kann.
de.wikipedia.org Pauschal sind sie für den Einzelfall nicht zu beziffern.
de.wikipedia.org Die Verluste der Schweden werden in diesen Quellen mit 1000–2000 Mann beziffert.
de.wikipedia.org 2017 wurden die gesicherten aserbaidschanischen Erdölvorkommen auf 7,0 Milliarde Barrel und die Erdgasreserven auf 1,1 Billion Kubikmeter beziffert.
de.wikipedia.org Die Zahl der völlig zerstörten Wohngebäude wird mit 3143 beziffert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In Indonesien gab es bereits neun SARS-Fälle, darüber hinaus wurden hier die größte Anzahl von Vogelgrippeerkrankungen bei Menschen und die höchste Gesamtzahl von Todesfällen durch Atemwegserkrankungen registriert.
[...][...]
The country has already experienced nine cases of SARS, and it has also recorded the largest number of human cases of avian influenza, as well as the highest total number of deaths due to respiratory diseases.
[...][...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de Die Gesamtzahl an beobachteten Fahrfehlern nahm unter Behandlung ebenfalls zu:
[...][...]
The total number of driving mistakes was influenced by treatment, too:
[...][...]
transposh.org Weitere Sprachen wurden an die Google-Engine hinzugefügt, Veränderung der Gesamtzahl auf 82 unterstützten Sprachen!
[...][...]
More languages were added to the Google engine, changing the total number to 82 supported languages!
[...][...]
www.volkswagenag.com Das Angebot wird unter anderem unter der Bedingung stehen, dass Volkswagen durch das Angebot Inhaber von mehr als 90 Prozent der Gesamtzahl der Aktien von Scania wird.
[...][...]
The offer will be subject to, among others, the condition that Volkswagen through the offer becomes the owner of more than 90 percent of the total number of shares in Scania.
[...][...]
www.volkswagenag.com Das Angebot wird unter anderem unter der Bedingung stehen, dass Volkswagen durch das Angebot Inhaber von mehr als 90 % der Gesamtzahl der Aktien von Scania wird.
[...][...]
The offer will be subject to, among others, the condition that Volkswagen through the offer becomes the owner of more than 90% of the total number of shares in Scania.
[...]