Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

содержаться
legal competence
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·schäfts··hig·keit <-> СУЩ. ж.
Geschäftsfähigkeit
Geschäftsfähigkeit
capacity to contract брит.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
Geschäftsfähigkeit СУЩ. ж. ЭКОН.
Geschäftsfähigkeit
Geschäftsfähigkeit
beschränkte Geschäftsfähigkeit phrase ЭКОН.
beschränkte Geschäftsfähigkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Entmündigung handelt beziehungsweise handelte es sich um eine gerichtliche Anordnung, nach welcher der Betroffene seine Geschäftsfähigkeit einbüßt und einen gesetzlichen Vertreter erhält.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können Unmündige zwischen 7 und 14 Jahren bereits als Stellvertreter wirken, da hierfür bereits die beschränkte Geschäftsfähigkeit ausreicht.
de.wikipedia.org
Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, Rechtsgeschäfte selbständig wirksam vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Bei der Erwachsenenvertretung wird die Geschäftsfähigkeit nicht eingeschränkt und es gibt vier Säulen der Vertretung.
de.wikipedia.org
Bestehen und Geschäftsfähigkeit einer privatrechtlichen Person richten sich maßgebend ebenfalls nach dem Wohnort.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Durch die Registrierung bestätigst du, dass deine persönlichen Daten korrekt, fehlerfrei und wahrheitsgemäß sind und dass du entsprechende Geschäftsfähigkeit besitzt, um einen solchen Vertrag abzuschließen.
[...]
de.netlog.com
[...]
By registering you agree that you are providing correct, accurate and true information, and that you have the legal competence to conclude such an agreement.
[...]
[...]
Hierfür benötigen wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihr Geburtsdatum, um Ihre Geschäftsfähigkeit zu prüfen, sowie Ihre email-Adresse, damit wir Ihnen den Kauf elektronisch bestätigen können.
[...]
www.hela.eu
[...]
Therefore we need your name, your address and your date of birth to ensure your capacity to contract as well as your e-mail address to send you an electronic confirmation about the purchase.
[...]