PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erwähnenswert ist beispielsweise das große Geschäftsrisiko, das jeder Selbständige eingehen muss.
de.wikipedia.org Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Bank war 2000 die Trennung der Strategien mit wirtschaftspolitischer Priorität von denjenigen Tätigkeiten, die auf eigenes Geschäftsrisiko ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org Da bei Kreditinstituten das Vorleistungsrisiko ein besonders hohes Geschäftsrisiko darstellt, sind Bankgeschäfte mit Vorleistungscharakter bankaufsichtsrechtlich besonders zu behandeln.
de.wikipedia.org Zu letzterem gehören alle vertraglichen und gesetzlichen Regelungen, insbesondere die Verteilung der typischen Geschäftsrisiken auf die Vertragspartner.
de.wikipedia.org In der Regel sind Unternehmen einer Branche vergleichbaren Geschäftsrisiken ausgesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Einfach und günstig Ihr Geschäftsrisiko minimieren - die Bonitätsprüfung von monetas informiert Sie übersichtlich zur Bonität und Zahlungsfähigkeit von Firmen aus der Schweiz und Liechtenstein.
[...]Minimise your business risk with ease and at favourable rates - the monetas credit check provides you with clear information on the credit rating and solvency of companies from Switzerland and Liechtenstein.
[...][...]
m-de.eos-solutions.com Der BoniCheck liefert kompakte Informationen, vor allem über die Bonität Ihres Geschäftspartners bei mittlerem Geschäftsrisiko.
[...][...]
BoniCheck offers compact information, especially on the solvency of your business partner at a medium business risk.
[...][...]
www.rheinmetall.de Im Rahmen des monatlichen Berichtswesens werden durch die Risikomeldungen der Tochtergesellschaften sowie der Zentralbereiche der Rheinmetall AG aktuelle Geschäftsrisiken systematisch erfasst und nach ihrer Eintrittswahrscheinlichkeit und der zu erwartenden Schadenshöhe strukturiert bewertet.
[...][...]
As part of monthly reporting, risk reports from the subsidiaries and central departments of Rheinmetall AG systematically record current business risks and give a structured assessment of these risks according to their probability of occurrence and the level of damage to be expected.
[...][...]
www.locatech-it.com Für eine Vielzahl möglicher Unternehmens- und Geschäftsrisiken existieren vertragliche Regelungen.
[...]
For a variety of possible company- and business risks there are contractual arrangements.
[...]
www.nosoftwarepatents.com Folglich sind Patente ein unkontrollierbares Geschäftsrisiko für den Mittelstand.
[...][...]
Consequently, patents are an uncontrollable business risk to them.
[...]