PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Erhaltung und Weiterentwicklung einer freiheitlichen und sozialen Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung hat die Wettbewerbspolitik zentrale Bedeutung.
de.wikipedia.org Die Regierung würde weiter die säkulare Gesellschaftsordnung schützen und für eine Gesellschaft ohne Hass eintreten.
de.wikipedia.org Die Überfliegerin lernt ein neues Charakteristikum der Gesellschaftsordnung kennen, in die sie unversehens hineingeraten ist: den berufsbedingten Ortsveränderungswillen ihrer Mitglieder.
de.wikipedia.org Ihre Forderungen nach Milderung der Lasten und Aufhebung der Leibeigenschaft aber rüttelten an den Grundfesten der bestehenden Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org Darüber hinaus kamen pelzbesetzte Kleidungsstücke und insbesondere mit Persianerpelz besetzte Amtstrachten aus der Mode, denn sie galten als Symbole einer überholten Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Länder des südlichen Kaukasus haben sich der mit der Unabhängigkeit verbundenen großen Herausforderung gestellt, schnell und wirkungsvoll eine Gesellschaftsordnung zu etablieren, die ökonomische, soziale und politische Sicherheit für die jungen Staaten gewährleistet.
[...][...]
In response to the major challenge created by independence, the emerging states of the South Caucasus have succeeded in swiftly and effectively establishing a social order that ensures their economic, social and political security.
[...][...]
www.ekd.de Gerade in Staaten, die augenblicklich schwere politische Umwälzungen erfahren, wird der Umgang mit Religion und Religionsfreiheit ein elementarer Baustein für eine zukünftige, friedliche Gesellschaftsordnung sein“, so die Reformationsbotschafterin.
[...]
In the states currently undergoing serious political upheavals, the relations between religion and religious freedom will be elementary components of a future peaceful social order," Kaßmann stated.
[...]
www.gds-online.com Mit Politik und Gesellschaftsordnung, Industrie und Fabrikation ändern sich die Geschlechterrollen:
[...][...]
Politics and an altered social order, industry and industrial fabrication went hand in hand with a change in gender roles:
[...][...]
www.mpifg.de Von besonderem historischem Interesse erscheint die Entwicklung der Soziologie und der Politikwissenschaft in Deutschland während des Aufbaus einer demokratischen Gesellschaftsordnung in der unmittelbaren Nachkriegszeit.
[...][...]
Of particular historical interest is the development of sociology and political science in Germany during the construction of a democratic social order in the immediate postwar period.
[...]