PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide Gesteinsschichten weisen keine Schichtung auf und wurden von den Resten des Kraterrandes gebildet, wobei sie wohl während der vulkanischen Eruptionen entstanden.
de.wikipedia.org Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.
de.wikipedia.org Die frontale Kraft bildet Verwerfungen, die Druck auf verschiedene Gesteinsschichten ausüben und somit den Boden stetig anheben.
de.wikipedia.org Idealerweise handelt es sich dabei um Lagerstätten, deren Gesteinsschichten bereits entsprechend der gewünschten Form strukturiert sind.
de.wikipedia.org In einer Gesteinsschicht jedoch, dem Schrattenkalk der Kreideformation, gibt es mehrere und bemerkenswerte Höhlen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch Manche waren für den kommerziellen Vertrieb bestimmt, andere dienten Künstlern wie Geologen dazu, die Gesteinsschichten der Alpen nachzuvollziehen, schnell skizzierte Aquarelle mit Notizen zur jeweiligen Tageszeit fingen Stimmungen ein.
[...][...]
Some were intended for commercial distribution, others helped artists as well as geologists understand the layering of rock strata in the Alps, rapid watercolor sketches noting the time of day recorded a particular atmosphere.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Sie gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten.
[...]
It presents an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland
[...]
www.sudtirol.com Eine geografische Besonderheit der Umgebung ist die Bletterbachschlucht, deren freigelegte Gesteinsschichten einen Einblick in die Entstehung der Dolomiten geben.
[...][...]
A distinctive geographical feature of the area is the Bletterbach gorge, whose exposed rock strata give an insight into how the Dolomites were formed.
[...][...]
www.tuv-nord.com Aufgrund eines komplizierten Aufbaus der Gesteinsschichten konnten vorangehende Projekte in den Jahren 1977 und 1984 keine oder nur unzureichende Aussagen über Struktur und Formation des Untergrunds – und damit über die Ergiebigkeit des Ölvorkommens – treffen.
[...]
Due to the complicated nature of the rock strata, previous projects carried out in 1977 and 1984 failed to deliver sufficient information about the structure and formation of the subsoil and subsequently the potential oil yield.
[...]
www.helmholtz.de Das größte Risiko bildet das oberirdische Abwasser, das Schwermetalle, hoch konzentrierte Salze oder radioaktive Stoffe aus tiefen Gesteinsschichten enthalten kann.
[...][...]
The greatest risk is posed by the sewage above ground, which can contain heavy metals, highly concentrated salts or radioactive substances from rock strata deep below.
[...]