GESUNDHEITSWESEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ge·sund·heits·we·sen <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Gesundheitswesen: health system [or service]

английский

немецкий

public health: Gesundheitswesen

Health Service: [staatliches] Gesundheitswesen

medical staff: Angestellte pl im Gesundheitswesen

successive governments continue to underinvest in education/the health service: nach wie vor stellen die Regierungen dem Erziehungs-/Gesundheitswesen zu wenig Mittel bereit

health service: Gesundheitswesen ср. <-s> kein pl австр., швейц.

nobody believes all is well in our health service: keiner glaubt, dass mit unserem Gesundheitswesen alles in Ordnung ist

немецкий

английский

Gesundheitswesen СУЩ. ср. ГОСУД.

Gesundheitswesen: healthcare (system)

английский

немецкий

healthcare (system): Gesundheitswesen ср.

health care: Gesundheitswesen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weitere Beschäftigungsfelder sind das Gesundheitswesen, Umweltschutz sowie Verteidigung.

de.wikipedia.org

Eine besonders betroffene Branche stellt das spanische Gesundheitswesen dar.

de.wikipedia.org

Eine Apotheke vervollständigt die ansässige Infrastruktur des Gesundheitswesens.

de.wikipedia.org

1975 erfolgte der Verkauf der Gebäude an das Gesundheitswesen, welches ein Altersheim auf dem Gelände errichtete.

de.wikipedia.org

Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ausgangssituation Die öffentlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen in Usbekistan sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.

[...]

www.giz.de

[...]

Context Public expenditure on the health system in Uzbekistan has risen considerably in recent years.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Vorhaben unterstützt die Regierung von Tansania bei Maßnahmen zur Verbesserung des Gesundheitswesens.

[...]

www.giz.de

[...]

The programme supports the Government of Tanzania in implementing measures to improve the health system.

[...]

www.giz.de

[...]

Wie die Deutsche Welle berichtete, sprachen beide auch über die Unterstützung durch die GIZ bei der Verbesserung des Gesundheitswesens und bei der Reform der Verwaltung.

www.giz.de

[...]

As the German broadcaster Deutsche Welle reported, the two heads of government also discussed GIZ’s support in connection with the improvements in the health service and the administrative reform.

www.giz.de

[...]

Erste Erfolge auch bei der Reform des Gesundheitswesens

[...]

www.giz.de

[...]

Successes visible in health service

[...]

www.giz.de

[...]

Entwicklung und Förderung moderner Suchtbehandlungsmethoden im Gesundheitswesen und in Gefängnissen durch Schulungen, Workshops und Konferenzen

[...]