немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kurz darauf werden die Inselbewohner von den mit Schusswaffen ausgerüsteten Cannabisbauern überrascht, die die Gruppe unter Gewaltandrohung zum Verlassen der Insel auffordern.
de.wikipedia.org Unbewaffnete Zivilisten haben keine Möglichkeit, unmittelbaren Zwang auszuüben oder durch Gewaltandrohung abzuschrecken.
de.wikipedia.org Die einheimischen deutschsprachigen Einwohner wurden unter Gewaltandrohung vertrieben.
de.wikipedia.org Geschieht der Diebstahl unter gleichzeitiger Gewaltandrohung gegen eine Person, so ist es ein Raub.
de.wikipedia.org Dies geschah teils unter Gewaltandrohung, teils aus ideologischer Überzeugung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
dfg.de Die Forschergruppe "Gewaltgemeinschaften" an der Universität Gießen erforscht die Regelhaftigkeit von Gewaltandrohung und -ausübung bestimmter Gruppen innerhalb einer Gesellschaft.
[...]
The Research Unit on "Violent Societies" at the University of Gießen investigates the rules gov-erning the threat of violence and its perpetration by particular groups within a society.
[...]
www.amnesty.de In Fällen von Gewalt oder Gewaltandrohung, können Mediationsgespräche das Opfer in eine sehr verletzliche Position bringen oder sogar die Gefahr erhöhen, dass ihnen Gewalt widerfährt.
[...][...]
Where there has been violence or the threat of violence, mediation can leave the victim in an extremely vulnerable position or even at heightened risk of violence.
[...]