Переводы „Gewaltmarsch“ в словаре немецко » английский

Ge·walt·marsch СУЩ. м.

Gewaltmarsch

route march

Gewaltmarsch

forced march

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Militär gehören lange und unter erschwerten Bedingungen stattfindende Märsche (Eil-, Gewaltmärsche und Nachtmärsche) zur Grundausbildung und zu den grundlegenden taktischen Manövern einer Infanterieeinheit.

de.wikipedia.org

Er verfeinerte diese unter den Steppenreitern übliche Vorgehensweise und operierte hierbei in Gewaltmärschen mitunter in erstaunlicher Geschwindigkeit, wenn er nach tagelangem Rückzug plötzlich kehrtmachte und über die Gegner herfiel.

de.wikipedia.org

Die schwedische Armee war zum Zeitpunkt der Schlacht sehr stark von Krankheit und den Auswirkungen der Gewaltmärsche gezeichnet.

de.wikipedia.org

Corps unterstellt, legte die Division in einem Gewaltmarsch mehr als 250 Kilometer zurück.

de.wikipedia.org

Die Truppe erreichte nach einem Gewaltmarsch die dort liegenden britischen Schiffe.

de.wikipedia.org

Die Gruppe beschließt, dem nahenden Winter durch einen Gewaltmarsch nach Süden zu entrinnen und hofft, auf Menschen und Zivilisation zu treffen, bevor sie eingeschneit werden.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden zu Gewaltmärschen gezwungen, oft mehr als 1.000 Kilometer weit.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle Aspekte der fortgeschrittenen infanteristischen Gefechtsführung, Waffentraining und die Grundelemente der maritimen Kriegführung, wie das Steuern kleinerer Boote, Langstreckenschwimmen sowie Gewaltmärsche und Sprengtechniken.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Der vom Vater initiierte gemeinsame Gewaltmarsch treibt einen Keil zwischen die Jungen.

de.wikipedia.org

Zudem war die Kampfkraft der Division stark herabgesetzt, da die Soldaten infolge des Gewaltmarsches erschöpft waren.

de.wikipedia.org