PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eng tolerierte Maße von Öffnungen, Gewinden und Ausfräsungen müssen jedoch auf konventionelle Art hergestellt werden.
de.wikipedia.org Das innere Gewinde regelt die Fokussierbewegung – der dabei aus dem Objektivgehäuse hinausragende Anteil dient der Kupplung an den Entfernungsmesser der Kamera.
de.wikipedia.org Die Stützen sind (heute vorwiegend) aus verzinktem Stahl und mittels Gewinde höhenverstellbar.
de.wikipedia.org Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.
de.wikipedia.org Beim Zusammenschrauben konventioneller Rohrgewinde wird zusätzlich ein Dichtmittel (z. B. Teflonband, Hanf) zwischen die Gewinde gelegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gewinde-normen.de 3/8" Zoll (inch) - 16 UNC Einige Mittelformatkameras und so gut wie alle Großformatkameras sowie die meisten Verbindungen zwischen Stativen und Stativköpfen verwenden diese Gewinde.
[...]
3/8" - 16 UNC Some medium format cameras and almost all large size cameras as well as most of the connectors between tripods and panoramic heads use this thread.
[...]
www.paulgothe.de Rohrbürste hart, mikroabrasiv mit Ø 8,2 mm (verzinkter Drehdraht mit Besatz aus Nylon-Aluminiumoxyd, Korn 600) mit 1000 mm Rohr zum Schieben und Einspannen in Akkuschrauber, eine Rohr-Verlängerung Ø 6 mm mit Gewinde, Länge:
[...][...]
Tube brush hard, micro abrasive Ø 8,2 mm (zink-coated wire with surface of nylon-alumina, grain 600) with 1000 mm tube to shove and fix it inside a cordless screwdriver, one extension-tube Ø 6 mm with thread, length:
[...][...]
www.jom.de 1 x 'NJT eXtrem Gewindefahrwerk härteverstellbar Skoda Superb 3U alle Modelle, für Federbeinvarianten mit 50 und 55 mm Ø, Gewinde/ Feder' bestellen
[...]
1 x 'NJT eXtrem coilover rebound adjustable Skoda Superb 3U all models for shock models with 50 and 55 mm diameter, thread / spring' order
[...]
www.tratec.cz Die Verbindung des Rohrs mit der Stirn erfolgt durch Steiger mit metrischem Gewinde oder mittels sechs Stück Gewindestangen.
[...]
The pipe is connected to the face through pads with metric thread, or through six pieces of threaded rods.
[...]
www.tinyfox.de Mit einem kräftigen Seitenschneider den Schalthebel ca. 3 mm oberhalb des Gewindes vorsichtig einkerben.
[...][...]
Carefully notch the lever with a heavy pair of wire cutters round about 3 mm above the external thread.
[...]