в словаре PONS
немецкий
английский
- verdeckte Gewinnausschüttung
-
английский
немецкий
-
- Gewinnausschüttung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Gewinnausschüttung СУЩ. ж. БУХГ.
- Gewinnausschüttung
-
английский
немецкий
-
- Gewinnausschüttung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verdeckte Gewinnausschüttungen, zum Beispiel ein nicht fremdübliches Gehalt, sind Beteiligungserträge und als Einkünfte aus Gewerbebetrieb steuerpflichtig.
de.wikipedia.org Für den Empfänger der verdeckten Gewinnausschüttung gehört diese immer zu den Einkünften aus Kapitalvermögen, auch wenn es sich um ein Gehalt oder um Miete handelte.
de.wikipedia.org Beispielsweise wissen Eigentümer von Aktien nicht, ob es eine Gewinnausschüttung geben wird und wenn ja, in welcher Höhe diese erfolgen wird.
de.wikipedia.org Gewinnausschüttung erfolgt nicht im Verhältnis zum investierten Kapital, sondern in Verhältnis zu dem Gewinn, den ein Unternehmen erreicht hat.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung prüft derzeit, ob die empfangende Kapitalgesellschaft zukünftig mit mindestens 5 % an der ausschüttenden Gesellschaft beteiligt sein muss, damit die Steuerbefreiung der Gewinnausschüttung greift.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zkb.ch Gewinnausschüttung an Kanton und Gemeinden
[...][...]
Distribution of profit to the canton and municipalities
[...][...]
www2.eycom.ch Ein Darlehen, welches die Arm's length Kriterien nicht erfüllt, könnte als eine solche verdeckte Gewinnausschüttung qualifiziert werden.
[...]
A loan, which does not meet the arm's length criteria, could be qualified as such a hidden distribution of profits.
[...]
www.swisscom.ch Die Auszahlung der Dividende von CHF 16 pro Aktie, was einer Gewinnausschüttung von CHF 907 Mio. entspricht, erfolgte am 28. April 2006.
[...][...]
The dividend payout of CHF 16 per share, corresponding to a distribution of profits of CHF 907 million, was based on the shareholding on 28 April 2006.
[...][...]
www.mahle.com Eine moderate, aber stabile Gewinnausschüttung an die MAHLE-STIFTUNG sollte dem Unternehmen langfristig umfassende Investitionen und weiteres Wachstum ermöglichen.
[...][...]
A moderate yet stable distribution of profits to the MAHLE Foundation was to allow the Company to make extensive long-term investments and achieve further growth.
[...][...]
www2.eycom.ch Das Upstream Darlehen darf keine verdeckte Gewinnausschüttung darstellen.
[...][...]
The upstream loan may not be a hidden distribution of profits.
[...]